ဆာလံက်မ္း 58:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲကပင္ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သေဘာ​ရွိ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေမြးစ​ကပင္ လမ္းလြဲ​၍ လိမ္လည္​ေျပာဆို​တတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔​သည္​တစ္​သက္​လုံး​အ​မွား​ကို သာ​လၽွင္​ျပဳ​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေမြး​က​တည္း​က မု​သား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​တတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မ​တ​ရား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​မိ​ဝမ္း​ထဲ​မွ​စ၍ ရိုင္း​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​ၾက၏။ ေမြး​က​တည္း​က လမ္း​လႊဲ၍ မု​သား​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 58:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:14

လူ​သည္ မည္သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ မိန္းမ​မွ​ေမြးလာ​ေသာ​လူ​သည္ မည္သို႔​ေျဖာင့္မတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 22:10

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေမြးဖြား​လာ​သည္​ႏွင့္ လက္​ေတာ္​ထဲသို႔​ေရာက္​ပါ​၏​။ အမိ​ဝမ္း​ထဲ၌​ရွိ​ခဲ့​စဥ္ကပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:5

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဒုစ႐ိုက္​ထဲ၌​ေမြးဖြား​လာ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ဝန္​ရ​စဥ္ကပင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္​ထဲ၌​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 55:10

သူ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို ၎​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚမွ ေန႔​ည​မျပတ္​လွည့္ပတ္​ၾက​ပါ​၏​။ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ႏွင့္​အခက္အခဲ​ျပႆနာ​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ရွိ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 22:15

မိုက္မဲ​ျခင္း​သည္ ကေလးသူငယ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​တြင္ ေႏွာင္ဖြဲ႕​လ်က္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​သည္ ၎​ကို သူ​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:3

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဝမ္းဗိုက္​ထဲကပင္ သင့္​ကို ငါ​လြယ္​ထား​၏​။ ေမြးစ​ကပင္ သင့္​ကို ငါ​ခ်ီမ​ထား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:8

သင္​ၾကား​လည္း​မ​ၾကား​၊ သိ​လည္း​မ​သိ​၊ အစ​ကတည္းက သင္​နား​ပိတ္​လ်က္​ေန​၏​။ သင္​သည္ အလြန္​သစၥာမဲ့​၍ ဖြားစ​ကပင္ သင့္​ကို ဆန႔္က်င္ပုန္ကန္​ေသာ​သူ​ဟု​ေခၚ​ၾက​သည္​ကို ငါ​သိ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္ရာ​ထက္​တြင္ ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ဖို႔​ႀကံစည္​ေန​သူ​၊ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ဖို႔​ေတြး​ေန​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လုပ္ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​သည့္​အတိုင္း မိုးလင္း​ေသာအခါ ထို​အႀကံ​အတိုင္း လုပ္​တတ္​ၾက​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:3

ငါ​တို႔​အားလုံး​သည္​လည္း တစ္ခ်ိန္က ထို​သူ​တို႔​ထဲတြင္​ပါ​လ်က္ မိမိ​တို႔​ေသြးသား​ဇာတိ​၏​တပ္မက္​ျခင္း​မ်ား​ထဲ၌ အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ခဲ့​ၿပီး ကိုယ္ကာယ​ႏွင့္​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​၏​အလို​အတိုင္း​ျပဳ​၍ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔​ပင္ သဘာဝ​အေလ်ာက္ အမ်က္​ေတာ္​ခံ​ထိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။