ဆာလံက်မ္း 57:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလယ္​၌​ရွိ​၏​။ အငမ္းမရ​ဝါးမ်ိဳ​တတ္​သည့္ လူသား​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​လဲေလ်ာင္း​ေန​၏​။ သူ​တို႔​၏​သြား​သည္ လွံ​ႏွင့္​ျမား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း ထက္​ေသာ​ဓား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လူ​သား​ကို​စား​သည့္​ျခေသၤ့​မ်ား သ​ဖြယ္ ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​လွံ​မ်ား၊ျမား​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​မ်ား​သည္​သန္​လ်က္​ကဲ့​သို႔ ထက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ့​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ျခေသၤ့​စု​ထဲ​မွာ​ေန​ရ၏။ ေဒါ​သ​မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ လူ​သား​တို႔​တြင္ ငါ​အိပ္​ရ၏။ သူ​တို႔​သြား​တို႔​သည္ လွံ​ႏွင့္​ျမား ျဖစ္​ၾက၏။ သူ​တို႔​လၽွာ​သည္​လည္း ထက္​ေသာ​သန္​လ်က္​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 57:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 41:14

သူ႔​ခံတြင္း​တံခါး​ကို မည္သူ​ဖြင့္​ဝံ့​သနည္း​။ ခံတြင္း​ထဲရွိ​သြားတန္း​သည္​လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 10:9

သူ​သည္ ပုန္းေအာင္း​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔ ကြယ္​ရာ​မွ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​တတ္​၏​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​တတ္​၏​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို သူ​၏​ပိုက္ကြန္​ထဲသို႔​ဆြဲယူ​ဖမ္းဆီး​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:17

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ၾကည့္​လ်က္​ေန​ေတာ္မူ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို သူ​တို႔​၏​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘး​မွ​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​တစ္ခုတည္း​ေသာ​အသက္​ကို ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လည္းေကာင္း ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 43:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​အလင္း​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ၎​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​လ်က္ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 52:2

အို လိမ္လည္ေကာက္က်စ္မႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ သင္​၏​လွ်ာ​သည္ ထက္​ေသာ​သင္တုန္းဓား​ကဲ့သို႔ ပ်က္စီး​ျခင္း​ေဘး​မ်ား​ကို ႀကံစည္​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 55:21

သူ​၏​ႏႈတ္​သည္ ေထာပတ္​ကဲ့သို႔​ညက္ေညာ​ေသာ္လည္း သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌ စစ္မက္​ရွိ​၏​။ သူ​၏​စကား​တို႔​သည္ ဆီ​ထက္​ေခ်ာမြတ္​ေသာ္လည္း ဆြဲထုတ္​ထား​ေသာ​ဓား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 58:6

အို ဘုရားသခင္​၊ သူ​တို႔​ပါးစပ္​ထဲမွ သူ​တို႔​၏​သြား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​၏​အစြယ္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 59:7

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ပါးစပ္​ျဖင့္ ႁမြက္ဟ​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္ခမ္း​၌ ဓား​မ်ား​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​က “​မည္သူ​ၾကား​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 64:3

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ကို ဓား​ကဲ့သို႔​ထက္​ေစ​ၿပီး မိမိ​တို႔​၏​ခါးသီး​ေသာ​စကား​မ်ား​ကို ျမား​ကဲ့သို႔​ခ်ိန္႐ြယ္​လ်က္

သု​တၱံ 12:18

ဓား​ႏွင့္​ထိုး​သကဲ့သို႔ မဆင္မျခင္​ေျပာဆို​တတ္​ေသာ​သူ​ရွိ​၏​။ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စကား​မူကား ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္​ကို ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 25:18

မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​တစ္ဖက္​၌ မုသား​သက္ေသ​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​သည္ တင္းပုတ္​၊ ဓား​၊ ခြၽန္ထက္​ေသာ​ျမား​ႏွင့္​တူ​၏​။

သု​တၱံ 28:15

ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​တို႔​ကို အုပ္စိုး​သည့္​ဆိုးယုတ္​ေသာ​မင္း​သည္ ေဟာက္​ေသာ​ျခေသၤ့​၊ သို႔မဟုတ္ တစ္ဟုန္ထိုး​တိုက္ခိုက္​ေသာ​ဝက္ဝံ​ႏွင့္​တူ​၏​။

သု​တၱံ 30:14

အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​လည္းေကာင္း​၊ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လူထု​ထဲမွ​လည္းေကာင္း ဝါးမ်ိဳ​ပစ္​ရန္ သန္လ်က္​ကဲ့သို႔ေသာ​သြား​ႏွင့္ ဓား​ကဲ့သို႔ေသာ​အစြယ္​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:6

လွ်ာ​သည္ မီး​ျဖစ္​၏။ မတရားမႈ​၏​ေလာက​လည္း​ျဖစ္​၏။ လွ်ာ​သည္ ငါ​တို႔​၏​အဂၤါ​အစိတ္အပိုင္း​ထဲက တစ္​ခု​ျဖစ္​ၿပီး ကိုယ္ခႏၶာ​တစ္ခုလုံး​ကို ညစ္ညဴး​စြန္းထင္း​ေစ​လ်က္ ဘဝ​တစ္ခုလုံး​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ေစ​ကာ မိမိ​သည္​လည္း ငရဲ​မီး​၏​ေလာင္ကြၽမ္း​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 19:15

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ရန္ ထက္​ေသာ​သန္လ်က္​သည္ သူ​၏​ခံတြင္း​ထဲမွ​ထြက္​ေန​၏။ သူ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို သံ​လွံတံ​ျဖင့္​အုပ္ထိန္း​လိမ့္မည္။ သူ​သည္ အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အမ်က္​ေတာ္​ဆိုင္ရာ ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​စပ်စ္​ဝိုင္​၏​စပ်စ္သီး​နယ္ရာ​က်င္း​ကို နင္းနယ္​လိမ့္မည္။

သူ​ႀကီး 9:20

သို႔မဟုတ္လွ်င္ အဘိမလက္​ထဲမွ မီး​ထြက္​၍ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​။ ေရွခင္​ၿမိဳ႕သား​၊ ဗက္မိေလႅာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ထဲမွ​လည္း မီး​ထြက္​၍ အဘိမလက္​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ပါေစ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၿပီးလွ်င္