ဆာလံက်မ္း 57:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ေစလႊတ္​၍ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ကို​နင္းေခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပစ္တင္ဆုံးမ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ) ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သမၼာတရား​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေကာင္း​ကင္​က​လက္​ေတာ္​ကို ဆန္႔​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ့​ကို​ကိုက္​စား​အံ့​ေသာ​သူ​ကို အ​ရွက္​ခြဲ​သ​ျဖင့္၊ ငါ့​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ သ​စၥာ​ေတာ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 57:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 31:31

ငါ့​တဲ​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​သူ​ေကြၽး​ေသာ​အသား​ကို ဝလင္​စြာ​မ​စား​ရ​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ’​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 138:8

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ၿပီးျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပဳလုပ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ပစ္ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 40:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အား သနားစုံမက္​ျခင္း​ကို ခ်ဳပ္တည္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အစဥ္​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 43:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​အလင္း​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ၎​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​လ်က္ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 61:7

သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​စိုးစံ​ပါေစေသာ​။ ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သမၼာတရား​သည္ သူ႔​ကို​ကာကြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​မည့္​အေၾကာင္း စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:12

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 23:24

ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ ျခေသၤ့မ​ကဲ့သို႔​ထႂကြ​၍ ျခေသၤ့ထီး​ကဲ့သို႔ မာန္ဝင့္​ေန​၏​။ သူ​သည္ သားေကာင္​ကို​မ​စား​ရ​မီ​၊ သူ​ကိုက္သတ္​ေသာ​အေကာင္​၏​ေသြး​ကို​မ​ေသာက္​ရ​မီ လဲေလ်ာင္း​ေန​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

အေၾကာင္းမူကား ပညတ္​တရား​ကို ေမာေရွ​အားျဖင့္​ေပး​ေတာ္မူ​၏။ ေက်းဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​သမၼာတရား​မူကား ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 12:11

ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္ သတိ​ျပန္​ဝင္လာ​၍ “သခင္​ဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကို​ေစလႊတ္​ၿပီး ေဟ႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း၊ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေမွ်ာ္မွန္း​ထား​ေသာ​အရာ​အားလုံး​မွ​လည္းေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို ယခု ငါ​အမွန္​သိ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။