ဆာလံက်မ္း 56:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သူတို႔သည္ ငါ၏စကားတို႔ကို တစ္ေန႔လုံး လိုရာဆြဲ၍ မမွန္မကန္ေျပာဆိုၾက၏။ သူတို႔၏အႀကံအစည္ရွိသမွ်တို႔သည္ ငါ့အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ေစရန္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါ၏ရန္သူမ်ားသည္ငါ့ကိုတစ္ေန႔လုံး ေစာ္ကားေျပာဆိုၾက၏။ ငါ့အားအက်ိဳးနည္းေစရန္နည္းလမ္းကို အစဥ္ပင္ရွာႀကံလ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔သည္ ေန႔တိုင္း ငါ့စကားကို အလြဲယူၾက၏။ ငါ၌မေကာင္းေသာအႀကံကိုသာ ႀကံစည္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 56:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူသည္ အျခားစာအားလုံးထဲတြင္လည္း ဤအေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာထား၏။ ထိုစာမ်ားထဲတြင္ နားလည္ရန္ခက္ခဲေသာအရာအခ်ိဳ႕ရွိ၏။ အသိပညာမဲ့၍ မတည္ၾကည္ေသာသူတို႔သည္ အျခားေသာက်မ္းမ်ားအေပၚ၌လည္းျပဳသကဲ့သို႔ ထိုစာ၏အနက္ကို လိုရာဆြဲ၍ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္ေစၾက၏။
ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလုမင္းႀကီးက ဒါဝိဒ္အား “ၾကည့္ေလာ့။ ငါ့သမီးအႀကီးေမရပ္ကို သင္ႏွင့္ေပးစားမည္။ ငါ၏စစ္သူရဲအျဖစ္ေန၍ ထာဝရဘုရားအဖို႔ တိုက္ပြဲဝင္ပါေလာ့”ဟု ဆို၏။ အကယ္စင္စစ္ ေရွာလုမင္းႀကီးက “ငါ့လက္ခ်က္ႏွင့္ သူမေသ။ ဖိလိတၱိလူမ်ိဳးတို႔လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသပါေစ”ဟု ႀကံစည္ျခင္းျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ