ဆာလံက်မ္း 53:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ မုန႔္​စား​သကဲ့သို႔ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ကို​ဝါးမ်ိဳ​ၾက​၏​။ ဘုရားသခင္​ကို​လည္း ေခၚဆို​ပတၳနာျပဳ​ျခင္း​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``သူ​တို႔​သည္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ ဤ​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​သည္​အ​သိ​ပ​ညာ​ကင္း​မဲ့ သူ​မ်ား​ေပ​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား​ထံ​မွ လု​ယူ​တိုက္​ခိုက္​၍​အ​သက္​ေမြး​ၾက​ကုန္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​လည္း​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ျပဳ​ၾက'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မုန္႔​ကို​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ၏​လူ​တို႔​ကို​ကိုက္​စား၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ပ​တၳ​နာ​မ​ျပဳ​ေသာ အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ​ေန​ရ​ၾက​သ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 53:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:2

ငါ့​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည့္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အသား​ကို​ကိုက္စား​ရန္ ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​လာ​ၾက​ေသာအခါ ခလုတ္တိုက္​၍​လဲက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 94:8

လူ​တို႔​ထဲမွ အသိတရား​ကင္းမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၊ နားလည္​ၾက​ေလာ့​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ ပညာသတိ​ရွိ​လာ​ၾက​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​သိ​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အေပၚ​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​မ​ေခၚ​ေသာ မ်ိဳးႏြယ္စု​တို႔​အေပၚ​သို႔​လည္းေကာင္း အမ်က္​ေတာ္​ကို သြန္ခ်​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​ဝါးမ်ိဳ​၍ အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေလ​ၿပီ​။ သူ​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​ကို​လည္း ဖ်က္ဆီး​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 4:22

“ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ၾက​။ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​။”

ဗ်ာဒိတ္ 17:16

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ ဦးခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ သားရဲ​တို႔​သည္ ထို​ျပည့္တန္ဆာ​ကို​မုန္း​၍ သူ႔​ကို​လုံးလုံး​ပ်က္စီး​ေစ​ကာ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။ သူ​၏​အသား​ကို​လည္း​ကိုက္စား​၍ သူ႔​ကို​မီး​ရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္။