ဆာလံက်မ္း 52:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရ​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဖမ္းဆုပ္​၍ တဲ​ထဲမွ​ဆြဲထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ေျမ​ေပၚမွ​လည္း သင့္​ကို​ႏုတ္ပယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ေန​အိမ္​မွ​ဆြဲ​ထုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​လူ႔​ျပည္​မွ ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ပယ္​ရွင္း​လ်က္၊ သင္၏​ေန​ရာ​ထဲ​က​ႏွင္​ထုတ္၍၊ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​ေန​ရာ​ထဲ​က ႏုတ္​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 52:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:14

သူ​ခိုလႈံ​ရာ​တဲ​ထဲမွ သူ႔​ကို​ဆြဲထုတ္​ၿပီး ထိတ္လန႔္​ျခင္း​ဘုရင္​ထံသို႔ သူ႔​ကို​ေခၚေဆာင္​သြား​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 116:9

ငါ​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 27:13

အကယ္စင္စစ္ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ျပည္​၌ ထာဝရဘုရား​၏​ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​မည္​ဟု ငါ​ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏​။

ဆာလံက်မ္း 55:23

သို႔ေသာ္ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ပုပ္ပ်က္ရာ​တြင္း​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေသြးဆာ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေန႔ရက္​ကာလ​၏​ထက္ဝက္​မွ်ပင္ အသက္ရွင္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကြၽႏ္ုပ္​မူကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​မည္​။

သု​တၱံ 12:19

မွန္ကန္​ေသာ​ႏႈတ္ခမ္း​သည္ ထာဝစဥ္​တည္ၿမဲ​၏​။ မုသားသုံး​ေသာ​လွ်ာ​မူကား တစ္ခဏ​မွ်သာ​တည္​၏​။

သု​တၱံ 19:5

မုသား​သက္ေသ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ လိမ္လည္​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း လြတ္ေျမာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 19:9

မုသား​သက္ေသ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ လိမ္လည္​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 2:22

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား ျပည္​ေတာ္​မွ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​၍ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​ျပည္​မွ​ႏုတ္ပယ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:19

ငါ​သည္ သင့္​ကို သင့္​အ႐ိုက္အရာ​မွ ဖယ္ရွား​မည္​။ သင့္​တာဝန္​မွ သင့္​ကို​ျဖဳတ္ခ်​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:11

သက္ရွိ​ကမာၻေျမ​၌ ထာဝရဘုရားရွင္​ကို ငါ​ဖူးျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကမာၻေလာက​၌​ေနထိုင္​ေသာ လူသား​တို႔​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔ေသာ္ ေၾကာက္​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​ယုံၾကည္​သူ​မ်ား၊ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ​မ်ား၊ လူသတ္သူ​မ်ား၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ျပဳစား​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကန႔္​ႏွင့္​ေလာင္​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲ၌ မိမိ​တို႔​အဖို႔​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။