ဆာလံက်မ္း 50:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုအခါ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​ေျပာၾကား​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​သည္ တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​ျဖစ္​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ေၾက​ညာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ တ​ရား​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို ေကာင္း​ကင္​တို႔​သည္ ထင္​ရွား​စြာ ျပ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:25

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​ေသာ​အမႈ​မ်ိဳး​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ေစ​ေသာ​အမႈ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေဝး​ပါေစ​။ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို​တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ တရားမွ်တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 75:7

တရားစီရင္​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း​။ ထို​အရွင္​သည္ တစ္ဦး​ကို​ႏွိမ့္ခ်​၍ တစ္ဦး​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:5

အို ထာဝရဘုရား​၊ ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို​လည္း သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အစုအေဝး​ထဲတြင္ ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာဝရဘုရား​သည္ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ မိမိ​အေၾကာင္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လက္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​အရာ​၌ ေက်ာ့မိ​ေလ​ၿပီ​။(​ဟိဂၢယြန္​။ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 97:6

ေကာင္းကင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ေျပာၾကား​၍ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို ျမင္​ရ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:5

သို႔ေသာ္ သင္​၏​မာေက်ာ​ခက္ထန္​မႈ​ႏွင့္​ေနာင္တ​မ​ရ​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​တို႔​ေၾကာင့္ သင္​သည္ အမ်က္​ေတာ္​ေန႔​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​သည့္ တရား​စီရင္​ျခင္း​ထင္ရွား​ရာ​ေန႔​အတြက္ အမ်က္​ေတာ္​ကို မိမိ​အဖို႔​သိုမွီး​လ်က္​ရွိ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:10

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​၌​ရွိစဥ္ ျပဳက်င့္​သည့္​အတိုင္း ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​အတြက္​ျဖစ္ေစ၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​အတြက္​ျဖစ္ေစ အက်ိဳး​အျပစ္​ကို အသီးသီး​ခံစားရ​ရန္ ခရစ္ေတာ္​၏​တရားပလႅင္​ေရွ႕၌ ေပၚလာ​ၾက​ရ​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 19:2

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ မွန္ကန္​၍​ေျဖာင့္မတ္​၏။ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​အား​ပ်က္စီး​ေစ​သည့္ ျပည့္တန္ဆာမ​ႀကီး​ကို ကိုယ္ေတာ္​သည္ စီရင္​ေတာ္မူ​လ်က္ သူ​၏​လက္​၌​စြန္းထင္း​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ေသြး​အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေတာ္မူ​ၿပီ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။