ဆာလံက်မ္း 48:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​တို႔​ၾကား​ခဲ့​ရ​သည့္​အတိုင္း ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္ ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္​တည္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ၾကား​ဖူး​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ၾကား​ဖူး​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​၏ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​ယ​ခု​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔​သည္ ၾကား​ဖူး​သည္​အ​တိုင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ၿမိဳ႕၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္၌ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:49

အာဟပ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​အာခဇိ​မင္းႀကီး​က ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​အေစအပါး​တို႔​ကို သင္​၏​အေစအပါး​တို႔​ႏွင့္အတူ သေဘၤာလိုက္​ေစ​ပါ​”​ဟု ေတာင္းဆို​သည္​ကို ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​က လက္​မ​ခံ​ခဲ့​။

ဆာလံက်မ္း 46:5

ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အလယ္​၌ ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္ တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ နံနက္အခ်ိန္​ေရာက္​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 87:5

ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​မူကား “​ဤ​သူ​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၌ ေမြးဖြား​၏​။ ထို​သူ​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၌ ေမြးဖြား​၏​”​ဟု ႁမြက္ဆို​လိမ့္မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ၿမဲ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:2

ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ကာလ​၌ ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​သည္ ေတာင္​တို႔​၏​အထြတ္အထိပ္​၌​တည္​၍ ေတာင္ကုန္း​တို႔​အထက္​၌ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထို​ေတာင္​သို႔ စုေဝး​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:19

ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီးမြမ္း​သကဲ့သို႔ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​သာလွ်င္ ျပဳ​ႏိုင္​ပါ​၏​။ ဖခင္​သည္ သားသမီး​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို သိ​ေစ​ပါ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:26

တက္ခတ္သမား​မ်ား​သည္ သင့္​ကို က်ယ္ျပန႔္​ေသာ​သမုဒၵရာ​ထဲသို႔ ေဆာင္ယူ​သြား​၍ အေရွ႕​ေလ​သည္ သင့္​ကို သမုဒၵရာ​အလယ္​၌ ႐ိုက္ခ်ိဳး​ပစ္​ေလ​ၿပီ​။

မိ​ကၡာ​ 4:1

ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ကာလ​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တည္ရွိ​ရာ​ေတာင္​သည္ ေတာင္​တို႔​၏​အထြတ္​၌ တည္​လိမ့္မည္​။ ေတာင္ကုန္း​တို႔​ထက္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​၍ လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ေတာင္​တြင္ စု႐ုံး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 16:18

သင့္​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​သည္ ေပတ႐ုျဖစ္​၏။ ဤ​ေက်ာက္ေပၚ၌ ငါ​၏​အသင္းေတာ္​ကို ငါ​တည္ေဆာက္​မည္။ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​၏​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း ထို​အသင္းေတာ္​ကို အႏိုင္ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။