ဆာလံက်မ္း 48:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​အရပ္​တြင္ ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ျခင္း​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဖမ္းဆုပ္​ထား​၍ သူ​တို႔​သည္ သားဖြား​ေန​ေသာ​အမ်ိဳးသမီး​ကဲ့သို႔ ေဝဒနာ​ခံစား​ၾက​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^6-7 သူ​တို႔​သည္​သား​ဖြား​ခ်ိန္​နီး​သည့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ​ေလ​မုန္​တိုင္း​မိ​သ​ျဖင့္​လူး​ေန​ရ​ေသာ သေဘၤာ​ႀကီး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ရပ္၌ သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန္႔​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ သား​ဖြား​ေသာ​မိန္း​မ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဝ​ဒ​နာ​ရွိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 48:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:7

ေမွာင္ရီပ်ိဳးစ​အခ်ိန္​တြင္ ထ​၍​ထြက္ေျပး​ၾက​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ တဲ​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​ကို တပ္စခန္း​တြင္ ဤ​အတိုင္း စြန႔္ပစ္​ခဲ့​ကာ အသက္လြတ္​ေအာင္ ထြက္ေျပး​ခဲ့​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:3

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့​ခါး​သည္ အလြန္​နာ​၏​။ ငါ​ခံရ​ေသာ​ေဝဒနာ​သည္ သားဖြားမိန္းမ​ခံရ​ေသာ​ေဝဒနာ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​၏​။ ငါ​ၾကား​ရ​ေသာ​အရာ​ေၾကာင့္ စိတ္ရႈပ္ေထြး​၏​။ ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ေၾကာင့္ ထိတ္လန႔္​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:6

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ မ်က္စိ​မ်က္ႏွာပ်က္​၍ ေတြးေတာ​ထိတ္လန႔္​ေလ​၏​။ ခါးဆစ္​မ်ား ျပဳတ္​လုမတတ္​ျဖစ္​၍ ဒူး​မ်ား​လည္း တုန္ရီ​ေန​၏​။

ေဟာ​ေရွ 13:13

သူ​သည္ သားဖြား​ေဝဒနာ​ကဲ့သို႔ ခံစား​ရ​မည္​။ သူ​သည္ အခ်ိန္တန္​ေသာ္လည္း ဝမ္း​ထဲမွ ထြက္​မ​လာ​ေသာ​မိုက္မဲ​သည့္​ကေလး​ျဖစ္​၏​။