ဆာလံက်မ္း 43:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရား​ထံသို႔​လည္းေကာင္း သြား​ပါ​မည္​။ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေစာင္း​တီး​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​အား ေစာင္း​တီး​လ်က္​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေရာက္​လာ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေစာင္း​တီး​လ်က္ ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​မည္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘု​ရား။

ဆာလံက်မ္း 43:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:5

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေစာင္းေကာက္​၊ ေစာင္းျပား​၊ ပတ္သာ​၊ ႏွဲ​၊ လင္းကြင္း စသည့္​ထင္းရႉးသား​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​ထား​ေသာ​တူရိယာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​ကို တီးမႈတ္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေပ်ာ္ျမဴး​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 26:6

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အျပစ္ကင္း​ျခင္း​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လက္​ကို​ေဆးေၾကာ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ယဇ္ပလႅင္​ကို​လွည့္ပတ္​ကာ

ဆာလံက်မ္း 33:2

ေစာင္း​တီး​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ဆယ္​ႀကိဳး​တပ္​ေစာင္းျပား​တီး​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 42:6

အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အထဲ​၌ ညႇိဳးငယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ဝွမ္း​ႏွင့္ ေဟရမုန္​ေတာင္႐ိုး​တို႔​မွ​လည္းေကာင္း​၊ မိဇရ​ေတာင္​မွ​လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 57:8

အို ငါ့​ဝိညာဥ္​၊ ႏိုးႂကြ​ေလာ့​။ ေစာင္းျပား​ႏွင့္​ေစာင္းေကာက္​တို႔​၊ ႏိုးႂကြ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အ႐ုဏ္ဦး​ကို ႏိုးႂကြ​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 57:9

အို ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ လူ​တို႔​အလယ္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 63:2

သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​တို႔​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌​ဖူးေျမာ္​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 81:2

ေတးသီခ်င္း​ကို​သီဆို​၍ ပတ္သာ​၊ အသံ​သာယာ​ေသာ​ေစာင္းေကာက္​ႏွင့္ ေစာင္းျပား​တို႔​ကို တီးခတ္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သား​သည္ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​သကဲ့သို႔​၊ သတို႔သမီး​သည္ ရတနာ​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​တန္ဆာဆင္​ထား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​အဝတ္တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ေပး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:9

ငါ​သည္ ထို​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို မီး​ထဲသို႔​ထည့္​၍ ေငြ​ကို​သန႔္စင္​သကဲ့သို႔ သန႔္စင္​မည္​။ ေ႐ႊ​ကို​စစ္​သကဲ့သို႔ စစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ​ထူး​မည္​။ ‘သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ သူ​တို႔​က​လည္း ‘ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:11

ထိုမွ်မက ယခု ငါ​တို႔​အား ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ေစ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ဂုဏ္ယူ​ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 5:8

ထိုသို႔ စာလိပ္​ကို​ယူ​လိုက္​ေသာအခါ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​တို႔​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ႏွစ္ဆယ့္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္ ေစာင္း​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ နံ႔သာေပါင္း​ႏွင့္​ျပည့္​ေန​သည့္ ေ႐ႊ​ဖလား​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း အသီးသီး​ကိုင္ေဆာင္​လ်က္ သိုးသငယ္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​၏။