ဆာလံက်မ္း 42:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 လူတို႔က “သင္၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု ငါ့ကို တစ္ေန႔လုံးေျပာဆိုၾကေသာအခါ ငါ၏မ်က္ရည္သည္ ေန႔ညမျပတ္ ငါ့အတြက္စားစရာျဖစ္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါသည္ေန႔ေရာညပါငိုေႂကြးရသျဖင့္ မ်က္ရည္မ်ားသည္ငါ၏အစားအစာျဖစ္ ေတာ့၏။ ရန္သူတို႔ကငါ့အား``သင္၏ဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း'' ဟုအစဥ္ပင္ ေမးလ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သူတစ္ပါးတို႔က၊ သင္၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု ငါ့ကို အစဥ္ေျပာဆိုၾကသျဖင့္၊ ငါ့မ်က္ရည္သည္ ေန႔ညမျပတ္ ငါစားစရာျဖစ္ရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ၾကားတြင္ ငိုေႂကြးလ်က္ “အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို သနားေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏အေမြေတာ္ကို လူမ်ိဳးျခားတို႔အလယ္တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ၊ ပုံခိုင္းစရာျဖစ္ေအာင္ ျပဳေတာ္မမူပါႏွင့္။ လူမ်ိဳးျခားတို႔က ‘သူတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ အဘယ္မွာရွိသနည္း’ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ၏အလယ္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ၾကေစ။