ဆာလံက်မ္း 42:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အို ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ညႇိဳးငယ္​သနည္း​။ ငါ့​အထဲ​၌ အဘယ္ေၾကာင့္​မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​သနည္း​။ ဘုရားသခင္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ကို ထပ္၍​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ရ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ရ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္၊ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​အား တစ္​ဖန္​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အို​ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇိုး​ငယ္​သ​နည္း။ ငါ့​အ​ထဲ​မွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ မ​ၿငိမ္​မ​ဝပ္​ရွိ​သ​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန​ေလာ့။ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ငါ​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ရ​ေလ​အံ့​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 42:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:9

အကယ္စင္စစ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ျပာ​ကို​အစာ​အျဖစ္​စား​ရ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေသာက္စရာ​ကို​လည္း မ်က္ရည္​ႏွင့္​ေရာစပ္​ရ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 115:2

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က “​သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္ ဆို​ၾက​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 42:5

အို ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ညႇိဳးငယ္​သနည္း​။ ငါ့​အထဲ​၌ အဘယ္ေၾကာင့္​မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​သနည္း​။ ဘုရားသခင္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ထပ္၍​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 43:5

အို ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ညႇိဳးငယ္​သနည္း​။ ငါ့​အထဲ​၌ အဘယ္ေၾကာင့္ မၿငိမ္မသက္​ျဖစ္​သနည္း​။ ဘုရားသခင္​ကို​ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​ကို ထပ္၍​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 79:10

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က “​သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ရ​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔ ေသြးေျမက်​ရ​ျခင္း​အတြက္ လက္တုံ႔ျပန္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သိျမင္​ၾက​ပါေစေသာ​။

ေယ​ရ​မိ 30:17

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို ‘​အပယ္​ခံရ​ေသာ​သူ​၊ မည္သူမွ်​ဂ႐ု​မ​စိုက္​ေသာ​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​’​ဟု ေခၚ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သင့္​ကို ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ သင့္​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​၏​အနာ​ကို ကုသ​ေပး​မည္​။ ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​မည္​။ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​၊ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​ျခင္း အျပည့္အဝ​ခံစား​ေစ​မည္​။

ေယာ​လ 2:17

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ဆင္ဝင္ေပါက္​ႏွင့္​ယဇ္ပလႅင္​ၾကား​တြင္ ငိုေႂကြး​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ ပုံခိုင္းစရာ​ျဖစ္​ေအာင္ ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​က ‘သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း’​ဟူ၍ လူမ်ိဳးတကာ​၏​အလယ္​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆို​ရ​ပါ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​ေစ​။

ရွင္မႆဲ 9:12

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္“က်န္းမာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဆးဆရာ​ကို မ​လိုအပ္​ၾက​ေပ။ နာမက်န္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သာလွ်င္ လိုအပ္​ၾက​၏။