ဆာလံက်မ္း 41:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​က “​မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ သူ​ေသ​၍ သူ​၏​အမည္​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​မည္နည္း​”​ဟု ငါ့​ကို​မေကာင္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ့​ရန္​သူ​တို႔​က၊ သူ​သည္​ေသ၍ သူ၏​နာ​မ​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ တိမ္​ျမဳပ္​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ငါ့​ကို​မ​နာ​လို၍ ဆို​တတ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 41:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:17

ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ သူ႔​ကို​အမွတ္ရစရာ​မက်န္​။ လမ္း​ေပၚတြင္ သူ႔​နာမည္​က်န္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာဘဝတၳဳ 20:7

သူ​သည္ မိမိ​မစင္​ကဲ့သို႔ ပ်က္စီး​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​ျမင္​ဖူး​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​သူ​ဘယ္ေရာက္​သြား​သနည္း​’​ဟု ေမး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 102:8

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​တစ္ေန႔လုံး ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ၾက​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေစာ္ကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပုံေဆာင္​၍ က်ိန္ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 38:12

အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေထာင္ဖမ္း​ၾက​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ရန္​ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ပ်က္စီး​ျခင္း​အေၾကာင္း​မ်ား​ေျပာဆို​၍ လိမ္လည္လွည့္ျဖားမႈ​မ်ား​ကို တစ္ေန႔လုံး​ႀကံစည္​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:3

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေရွ႕ေမွာက္​၌ အစဥ္​ရွိ​ေန​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 51:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အတြင္းစိတ္​၌​မွန္ကန္မႈ​ရွိ​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အတြင္း​ႏွလုံးသား​ထဲ၌ ဉာဏ္ပညာ​ကို သြန္သင္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 56:2

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို တစ္ေန႔လုံး​နင္းေခ်​ၾက​ပါ​၏​။ အမွန္စင္စစ္ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​တိုက္ခိုက္​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 57:2

ငါ့​အမႈ​ကို​ၿပီးျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား တည္းဟူေသာ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ငါ​ေခၚ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 67:2

ထိုသို႔​ေသာ​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အလယ္​၌​လည္းေကာင္း ထင္ရွား​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 86:16

အကြၽႏ္ုပ္​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​အား ေပး​၍ ကိုယ္ေတာ့္​ကြၽန္မ​၏​သား​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 86:3

အို ဘုရားရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို တစ္ေန႔လုံး​ေခၚ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 10:7

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ေအာက္ေမ့စရာ​သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ျဖစ္​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အမည္​မူကား ေပ်ာက္ပ်က္​သြား​လိမ့္မည္​။