ဆာလံက်မ္း 41:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ခုတင္​ေပၚ၌ သူ​ဖ်ားနာ​လ်က္​ေနစဥ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ေဖးမ​ေတာ္မူ​၍ အနာေရာဂါ​ခံစား​ရာ​အိပ္ရာ​ထဲမွ သူ႔​ကို​အျပည့္အဝ​ျပန္လည္​က်န္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​ဖ်ား​နာ​ခ်ိန္​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ႔​အား​ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​သည္​နာ​ဖ်ား၍ တုံး​လုံး​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​မည္။ နာ၍​ေန​စဥ္​ကာ​လ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သူ၏​အိပ္​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို လွန္​ျပန္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:16

ဧလိယ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဧၾကဳန္​ဘုရား​ဗာလေဇဗုပ္​ကို ေမးျမန္း​ေစ​သည္​မွာ အစၥေရး​ျပည္​၌ ေမးျမန္းစရာ ဘုရားသခင္ မ​ရွိ​သေလာ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​လဲေလ်ာင္း​ရာ​သလြန္​မွ ျပန္ထ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆင့္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:6

တမန္​တို႔​က​လည္း “​လူ​တစ္​ေယာက္​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို လာ​ေတြ႕​ၿပီး ‘​သင္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​လိုက္​ေသာ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ျပန္သြား​၍ သူ႔​အား ထာဝရဘုရား​က ဧၾကဳန္​ဘုရား​ဗာလေဇဗုပ္​ကို သြား​ေမး​ေစ​သည္​မွာ အစၥေရး​ျပည္​၌ ဘုရားသခင္ မ​ရွိ​သေလာ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္​လဲေလ်ာင္း​ရာ​သလြန္​မွ ျပန္ထ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မုခ်​ေသ​ရ​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း ျပန္ေလွ်ာက္​ေလာ့​’​ဟူ၍ ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 73:26

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ အားအင္ကုန္ခန္း​ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္​သည္ အစဥ္အၿမဲ အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ႏွလုံး​၏​အစြမ္းသတၱိ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေဝစု​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:24

ယေန႔​ကဲ့သို႔ ငါ​တို႔​သည္ အစဥ္​ေကာင္းစား​၍ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ျပ႒ာန္းခ်က္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လိုက္နာ​ရန္ ငါ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။