ဆာလံက်မ္း 41:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ ေအာင္ပြဲခံ​ေႂကြးေၾကာ္​ခြင့္​မ​ရ​သည္​ကို​ေထာက္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​နိုင္​ရ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား မ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​ေထာက္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သိ​ရ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 124:6

သူ​တို႔​၏​သြား​အတြက္ သားေကာင္​အျဖစ္ ငါ​တို႔​ကို​အပ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 13:4

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​က​လည္း “​သူ႔​ကို​ငါ​ႏိုင္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တုန္လႈပ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 147:11

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မိမိ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 25:2

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ ေအာင္ပြဲ​မ​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 31:8

အကြၽႏ္ုပ္​ကို ရန္သူ​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို က်ယ္ဝန္း​ေသာ​အရပ္​၌ ရပ္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 35:25

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို႔​အလို​ျပည့္စုံ​ၿပီ​”​ဟု ေအာက္ေမ့​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ “​သူ႔​ကို ငါ​တို႔​ဝါးမ်ိဳ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာဆို​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 86:17

အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျမင္​၍ အရွက္ကြဲ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​၏​အမွတ္လကၡဏာ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​အား​ျပ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကူညီမစ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 20:13

ထာဝရဘုရား​ထံ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႏြမ္းပါး​သူ​၏​အသက္​ကို ဆိုးညစ္​သူ​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:15

အုပ္ခ်ဳပ္မႈ​မ်ား​ႏွင့္​အာဏာစက္​မ်ား​ကို​လည္း အစြမ္းမဲ့​ေစ​၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္​အားျဖင့္ ၎​တို႔​ကို ေအာင္ပြဲ​ခံ​ၿပီး အမ်ားတကာ​ေရွ႕တြင္ ထင္ရွား​စြာ​အရွက္ကြဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။