ဆာလံက်မ္း 40:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုေတာ္ေဆာင္႐ြက္ရသည္ကို အကြၽႏ္ုပ္ႏွစ္သက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏တရားေတာ္သည္လည္း အကြၽႏ္ုပ္၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ရွိပါ၏”ဟု ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရား၊ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အလိုေတာ္ကိုလိုက္နာရန္ လြန္စြာႏွစ္သက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏တရားေတာ္ကိုစိတ္ႏွလုံး အတြင္း၌ မွတ္ၾကဳံးထားပါ၏။''- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏အလိုကို ေဆာင္ရာ၌ အကၽြန္ုပ္သည္ အားရဝမ္းေျမာက္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ တရားသည္လည္း အကၽြန္ုပ္ႏွလုံးထဲမွာရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ထိုကာလၿပီးေနာက္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ ငါဖြဲ႕မည့္ပဋိညာဥ္သစ္ကား ဤသို႔ျဖစ္၏။ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲသို႔ ငါ၏ပညတ္တရားကို သြင္းေပးမည္။ သူတို႔၏ႏွလုံးသားေပၚတြင္ ေရးထားမည္။ ငါသည္ သူတို႔၏ဘုရားျဖစ္မည္။ သူတို႔သည္လည္း ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။