ဆာလံက်မ္း 40:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 အကြၽႏ္ုပ္မူကား အဖိႏွိပ္ခံရေသာသူ၊ ႏြမ္းပါးေသာသူျဖစ္ပါ၏။ ဘုရားရွင္သည္ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္စဥ္းစားေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကူညီမစေသာအရွင္၊ အကြၽႏ္ုပ္ကိုကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ေႏွာင့္ေႏွးေတာ္မမူပါႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 အို ဘုရားရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္အားအင္ခ်ိနဲ႔၍ ခိုကိုးရာမဲ့သူျဖစ္ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးကို သတိရေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ကယ္တင္ရွင္၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားကူမေတာ္မူရန္အလ်င္ အျမန္ ႂကြေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အကၽြန္ုပ္မူကား၊ ဆင္းရဲငတ္မြတ္ေသာ္လည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္ကိုေအာက္ေမ့ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္ကို မစေသာသူ၊ ကယ္တင္ေသာသူျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ဆိုင္းလင့္ေတာ္မမူပါႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို အကြၽႏ္ုပ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈတည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏အံ့ဖြယ္ေသာအမႈမ်ားႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္၏အႀကံအစည္မ်ားသည္ မ်ားျပားလွပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္ရမည့္သူမရွိပါ။ ထိုအမႈတို႔ကို အကြၽႏ္ုပ္ထုတ္ေဖာ္၍ေျပာဆိုေသာအခါ ေရတြက္မကုန္ႏိုင္ေအာင္ မ်ားျပားလွပါ၏။
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။