ဆာလံက်မ္း 40:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အကြၽႏ္ုပ္​ကို “​ဟား​ဟား​”​ဟု ရယ္ေမာ​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ခံရ​ေသာ​အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ား​ၾက​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေအ့​ေဟ၊ ေအ့​ေဟ​ဟု ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မွိုင္​ေတြ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 129:5

ဇိအုန္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​လ်က္ ေနာက္​သို႔​ျပန္ဆုတ္​ၾက​ရ​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 35:21

သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ၾကည့္​လ်က္ မိမိ​တို႔​ပါးစပ္​ကို​က်ယ္စြာ​ဖြင့္​ကာ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို႔​မ်က္စိ​ႏွင့္ ျမင္​ခဲ့​ရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:25

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို႔​အလို​ျပည့္စုံ​ၿပီ​”​ဟု ေအာက္ေမ့​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ “​သူ႔​ကို ငါ​တို႔​ဝါးမ်ိဳ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာဆို​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 35:26

အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​၍ မ်က္ႏွာပ်က္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္ယွဥ္၍ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ အသေရပ်က္​ျခင္း​ကို ဝတ္ဆင္​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 73:19

သူ​တို႔​သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ႀကီးစြာ​ေသာ​ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၍ ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ျဖင့္ အကုန္အစင္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​သည္​တကား​။