ဆာလံက်မ္း 40:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို ေစ့ေစ့ေစာင့္ေမွ်ာ္လ်က္ေန၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ဘက္သို႔လွည့္၍ ငါ၏ေအာ္ဟစ္သံကို ၾကားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ငါသည္ဘုရားသခင္ကူမေတာ္မူမည္ကို သည္းခံေစာင့္ေမၽွာ္လ်က္ေနေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္နားစြင့္ေတာ္မူ၍ငါ၏ ဟစ္ေအာ္သံကိုၾကားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို ေစ့ေစ့ေမၽွာ္လင့္သည္ကာလ၊ ငါ့ကို မ်က္ႏွာျပဳ၍ ငါေအာ္ဟစ္ေသာအသံကို ၾကားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဘုရားသခင္၊ နားေတာ္ကို လွည့္၍ ၾကားေတာ္မူပါ။ မ်က္စိေတာ္ကို ဖြင့္၍ ပ်က္စီးသြားေသာအကြၽႏ္ုပ္တို႔ေနရာ၊ နာမေတာ္ျဖင့္ေခၚေဝၚသမုတ္ေတာ္မူေသာၿမိဳ႕ေတာ္ကို ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ႀကီးမားေသာက႐ုဏာေတာ္ကိုသာ ေမွ်ာ္ကိုးလ်က္ ေရွ႕ေတာ္၌ အသနားေတာ္ခံပါ၏။