ဆာလံက်မ္း 39:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္တာ​၏ ေန႔ရက္​မ်ား​ကို လက္တစ္ဝါး​သာ​ရွည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္တာ​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​တြင္ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ လူ​တိုင္း​သည္ ၿမဲၿမံ​စြာ​ရပ္တည္​လ်က္​ေန​စဥ္မွာပင္ အခိုးအေငြ႕​သက္သက္​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို လြန္​စြာ​တို​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​သက္​တာ​သည္​ဘာ​မၽွ​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​သက္​ရွိ​လူ​သတၱ​ဝါ​မည္​သည္​ကား ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​တ​မၽွ၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​တာ​ကို တစ္​မိုက္​မၽွ​သာ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ရြယ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ဘာ​မၽွ​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ၏။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​လူ​မည္​သည္​ကား၊ လူ၏​အ​ထြဋ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ္​လည္း၊ အ​န​တၱ​သက္​သက္​ျဖစ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:9

ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သြားလာေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္ကာလ​မွာ တစ္ရာ့​သုံးဆယ္​ရွိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္​ကာလ​သည္ တိုေတာင္း​၍​ဆိုး႐ြား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဘိုးေဘး​တို႔ အသက္ရွင္​သြားလာ​ေနထိုင္​ခဲ့​ေသာ ေန႔ရက္​ႏွစ္ကာလ​ကို မ​မီ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:34

ထိုအခါ ဗာဇိလဲ​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္​ရ​ေလာက္ေအာင္ အကြၽႏ္ုပ္ မည္မွ်​အသက္ရွည္​ပါ​ဦး​မည္နည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 7:6

ငါ​၏​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ ရက္ကန္းလြန္း​ထက္​ျမန္​၍ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္​ကင္းမဲ့​စြာ ကုန္ဆုံး​သြား​၏​။

ဆာလံက်မ္း 144:4

လူ​သည္ အခိုးအေငြ႕​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏​။ သူ​၏​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ ရိပ္ကနဲ​ျဖတ္သြား​ေသာ အရိပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 39:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဒုစ႐ိုက္​အတြက္​ဆိုဆုံးမ​ျခင္း​အားျဖင့္ လူ​ကို​ပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​၍ လူ​တပ္မက္​ေသာ​အရာ​ကို ပိုးဖလံ​ကဲ့သို႔​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တိုင္း​သည္ အခိုးအေငြ႕​သာ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 62:9

အဆင့္အတန္း​နိမ့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အခိုးအေငြ႕​သာ​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အဆင့္အတန္း​ျမင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လိမ္လည္ျခင္း​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ခ်ိန္ခြင္​၌​ခ်ိန္​လွ်င္ သူ​တို႔​ႏွစ္မ်ိဳး​ေပါင္း​သည္ အခိုးအေငြ႕​ထက္​ေပါ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:47

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္တာ​သည္ မည္မွ်​တိုေတာင္း​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လူသား​အေပါင္း​တို႔​ကို အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​အျဖစ္ ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း သတိရ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 90:12

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေသာ စိတ္ႏွလုံး​ရွိ​လာ​မည့္​အေၾကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏ ေန႔ရက္​မ်ား​ကို မွန္ကန္​စြာ​ေရတြက္​ႏိုင္​ရန္ သြန္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဒ​သ​နာ 1:2

အခ်ည္းႏွီး​၊ အခ်ည္းႏွီး​ဟု ေဒသနာဆရာ​ဆို​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​၊ အခ်ည္းႏွီး​၊ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ၾက​၏​။

ေဒ​သ​နာ 2:11

သို႔ေသာ္ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အားလုံး​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ထို​အမႈ​တို႔​ကို​ျပဳလုပ္​ရန္ ငါ​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​ခဲ့​သည့္ ငါ​၏​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျပန္​၍​ဆန္းစစ္​ေသာအခါ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အားလုံး​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္ၿပီး ေလ​ကို​လိုက္ဖမ္း​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ေန​ေအာက္​တြင္ အက်ိဳး​ျဖစ္ေစ​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:17

လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အနတၱသက္သက္​၊ အခ်ည္းႏွီးသက္သက္​ထက္ သာ၍​ငယ္​သည္​ဟု ထင္မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:14

သင္​တို႔​သည္ မနက္ျဖန္ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို မ​သိ​ၾက။ သင္​တို႔​၏​အသက္​သည္ မည္သို႔​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​သနည္း။ သင္​တို႔​သည္ ေခတၱ​ခဏ​ေပၚလာ​ၿပီးေနာက္ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​တတ္​ေသာ အခိုးအေငြ႕​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ေပတ႐ု 3:8

သို႔ေသာ္ ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ထာဝရ​ဘုရား​အတြက္ ေန႔ရက္​တစ္​ရက္​သည္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း၊ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​သည္ ေန႔ရက္​တစ္​ရက္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​သည္​ဟူေသာ​အခ်က္​တစ္​ခု​ကို မ​ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။