ဆာလံက်မ္း 38:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အားေလ်ာ့​လ်က္ လုံးလုံး​ေၾကမြ​ရ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ႏွလုံး​ပူေဆြး​သျဖင့္ ေအာ္ဟစ္​ေန​ရ​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ စိ​စိ​ညက္​ညက္​ေၾက​၍​ႏုန္း​နဲ႔​ေခြ​ယိုင္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ေဝ​ဒနာ​ေၾကာင့္ ညည္း​ညဴ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ႏုန္႔​နဲ႔​ျခင္း၊ ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ရွိ၍၊ စိတ္​ႏွ​လုံး​လွုပ္​ရွား​သ​ျဖင့္ ေအာ္​ဟစ္​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 3:24

ငါ​သည္ စားေသာက္​ရ​မည့္​အစား ငိုေႂကြး​ေန​ရ​ပါ​၏​။ ေရ​စီးဆင္း​သကဲ့သို႔ ညည္းတြား​ေန​ရ​ပါ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:27

ငါ့​ရင္​ထဲတြင္ မနားတမ္း​ဗေလာင္ဆူ​ေန​၏​။ ဒုကၡ​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို​သာ ငါ​ႀကဳံ​ေန​ရ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:28

ငါ​သည္ ေနေရာင္​ကြယ္​ရာ အေမွာင္​ထဲတြင္ သြားလာ​ရ​၏​။ လူစုလူေဝး​ထဲတြင္​ရပ္​၍ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 32:3

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေသာအခါ တစ္ေန႔လုံး​ညည္းတြား​ရ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​တို႔​သည္ ေဆြးျမည့္​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:11

ငါ​တို႔​ရွိသမွ်​သည္ ဝက္ဝံ​ကဲ့သို႔​မာန္ဖီ​၍ ခိုငွက္​ကဲ့သို႔ အလြန္​ညည္း​ၾက​၏​။ တရားမွ်တမႈ​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း မ​ရ​ႏိုင္​။ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ္လည္း ငါ​တို႔​ႏွင့္​ေဝးလွ​၏​။