ဆာလံက်မ္း 38:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ လဲ​လုမတတ္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ေရွ႕​၌​အစဥ္​ရွိ​ေန​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ၿပိဳ​လဲ​လု​ပါ​ၿပီ။ ေဝ​ဒ​နာ​ကို​အ​စဥ္​ခံ​စား​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​လဲ​လု​သည္​ျဖစ္၍၊ ကိုယ္​ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို အ​စဥ္​ေအာက္​ေမ့​လ်က္ ေန​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 13:5

သို႔ရာတြင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​၌ ႐ႊင္လန္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔ေသာ္ ငါ​လဲ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​စုေဝး​ၾက​၏​။ ရန္ျပဳ​႐ိုက္ပုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​တစ္ဖက္​၌​စုေဝး​ၾက​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​မ​သိ​ရ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ရပ္​မ​နား​ဆုတ္ၿဖဲ​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:19

လွည့္ျဖား​တတ္​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း မ်က္စိ​မွိတ္ျပ​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 38:6

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေခါင္း​ကို​ငုံ႔​လ်က္​၊ လုံးလုံး​ငိုက္စိုက္ခ်​လ်က္​၊ တစ္ေန႔လုံး​ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​လ်က္ သြားလာ​ရ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 6:6

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ညည္းတြား​ရ​သျဖင့္​ပင္ပန္း​လွ​ပါ​၏​။ ညစဥ္ညတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္ရည္​မ်ား​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေညာင္ေစာင္း​သည္ အိုင္ထြန္း​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခုတင္​သည္ စို႐ႊဲ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။