ဆာလံက်မ္း 34:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထာဝရဘုရား​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ႏွင့္အတူ​ေဖာ္ျပ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို အတူတကြ​ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​စို႔​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ငါ​ႏွင့္ အ​တူ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​အ​တူ​တ​ကြ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ နာ​မ​ေတာ္​ကို တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ဆာလံက်မ္း 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:10

ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း ရွိ​ၾက​ပါေစ​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က လူထု​အေပါင္း​တို႔​အား “​ယခု သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​က သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​၊ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:30

ထို႔ေနာက္ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔​က ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​အား ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ ဗ်ာဒိတ္ရသူ​အာသပ္​တို႔​ေရးဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​သီခ်င္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္းသီဆို​ရန္​ေျပာ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ခ်ီးမြမ္း​လ်က္ ဦးၫႊတ္​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:27

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ “​မိမိ​အေစအပါး​၏​ေကာင္းစား​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု သူ​တို႔​သည္ အစဥ္မျပတ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 40:16

ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌​႐ႊင္ျမဴး​လ်က္​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု အစဥ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 66:8

အို လူ​မ်ား​တို႔​၊ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ေသာ​အသံ​ကို ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 69:30

ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို သီခ်င္း​ျဖင့္​ခ်ီးမြမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ေဖာ္ျပ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 69:33

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​၏​လူ​တို႔​ကို​လည္း မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ေပ​။

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာဝရဘုရား​က “​ပညာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဉာဏ္ပညာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ခြန္အား​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္​။ ခ်မ္းသာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ဓနဥစၥာ​၌ မ​ဝါႂကြား​ေစ​ႏွင့္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:24

ထာဝရဘုရား​က “ဝါႂကြား​ေသာ​သူ​မူကား ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ကမာၻေျမ​ေပၚတြင္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ျပ​ေသာ​ဘုရား​၊ တရားမွ်တ​ေသာ​ဘုရား​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္၍ ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​ကို ငါ​ႏွစ္သက္​ေၾကာင္း သိ​နားလည္​ျခင္း​၌​သာ ဝါႂကြား​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:46

မာရိ​က​လည္း “ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရ​ဘုရား​ကို​ခ်ီးမြမ္း​၍

တမန္ေတာ္ 19:17

ဧဖက္​ၿမိဳ႕​၌​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂရိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​အေၾကာင္း​ကို ၾကားသိ​ေသာအခါ သူ​တို႔​အားလုံး​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ သခင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။

ဖိ​လိပၸိ 1:20

ငါ​သည္ မည္သည့္​အရာ​၌​မွ် ရွက္ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ခါတိုင္း​ကဲ့သို႔ ယခု​အခါ​တြင္​လည္း ရဲရင့္​ျခင္း​အျပည့္အဝ​ရွိ​လ်က္ အသက္ရွင္​သည္​ျဖစ္ေစ၊ ေသ​သည္​ျဖစ္ေစ ငါ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ခံရ​မည့္​အေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္​ေတာင့္တ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:7

ထို​ေကာင္းကင္တမန္​က “ဘုရားသခင္​တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​ရာ​အခ်ိန္ က်ေရာက္​လာ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ ဘုန္း​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေကာင္းကင္၊ ေျမႀကီး၊ ပင္လယ္​ႏွင့္​စမ္းေရ​တို႔​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေႂကြးေၾကာ္​ေလ​၏။