ဆာလံက်မ္း 32:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၌​ဝမ္းေျမာက္​၍​႐ႊင္လန္း​ၾက​ေလာ့​။ စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အို သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​တြက္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။ သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 32:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 125:4

အို ထာဝရဘုရား​၊ သူေတာ္ေကာင္း​ႏွင့္ စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 32:2

ထာဝရဘုရား​အျပစ္​မ​ယူ​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​စိတ္ဝိညာဥ္​၌​လိမ္လည္ေကာက္က်စ္မႈ မ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:1

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္​ေပ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 5:11

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခိုလႈံ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစေသာ​။ အစဥ္အၿမဲ​႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အုပ္မိုး​ကြယ္ကာ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ နာမ​ေတာ္​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 64:10

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌​ဝမ္းေျမာက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခိုလႈံ​လိမ့္မည္​။ စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 68:3

သို႔ေသာ္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၍ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​႐ႊင္လန္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္ ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 7:10

စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 97:1

ထာဝရဘုရား​သည္ စိုးစံ​ေတာ္မူ​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ မ်ားစြာ​ေသာ​ကမ္း႐ိုးတန္း​ႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 97:12

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 98:4

ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ဟစ္ေၾကာ္​လ်က္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​လ်က္ သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:7

အို ေတာင္​ႀကီး​၊ သင္​သည္ မည္သူ​နည္း​။ သင္​သည္ ေဇ႐ုဗေဗလ​ေရွ႕​တြင္ လြင္ျပင္ ျဖစ္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္​ကို ထုတ္ယူ​လာ​ေသာအခါ “ေကာင္း​ေပ​၏​။ ေကာင္း​ေပ​၏”​ဟု ဩဘာေပး​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”ဟု ေျပာျပ​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:11

ထိုမွ်မက ယခု ငါ​တို႔​အား ျပန္လည္​သင့္ျမတ္​ျခင္း​အခြင့္​ကို​ရရွိ​ေစ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ဂုဏ္ယူ​ဝမ္းေျမာက္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

သင္​တို႔​မွစ၍ သင္​တို႔​၏​သား​သမီး​မ်ား​၊ ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​မ်ား​ႏွင့္အတူ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​အတြင္း​ရွိ အေမြ​ေဝစု​မ​ရ​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ရ​မည္​။

ဖိ​လိပၸိ 3:1

ေနာက္ဆုံး​အေနျဖင့္​ဆိုရလွ်င္ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔၊ သခင္​ဘုရား​၌​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ထံသို႔ တူညီ​ေသာ​အေၾကာင္း​မ်ား​ကို ထပ္၍​ေရးသား​ျခင္း​သည္ ငါ့​အတြက္ ပင္ပန္း​စရာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ သင္​တို႔​အတြက္ ေဘးဆီး​ရန္ကာ​ျဖစ္​၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:3

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ဝတ္ျပဳ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ဝါႂကြား​လ်က္ အေသြး​အသား​၌​ကိုးစား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​အစစ္အမွန္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဖိ​လိပၸိ 4:4

သခင္​ဘုရား​၌ အစဥ္အၿမဲ​ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ တစ္ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:1

ထို႔ေနာက္ ဟႏၷ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ ႐ႊင္လန္း​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဦးခ်ိဳ​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ ရန္သူ​တို႔​ကို အားရ​စြာ​ေခ်ပေျပာဆို​ႏိုင္​ပါ​ၿပီ​။