ဆာလံက်မ္း 3:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​သည္ အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚမွ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:1

ဤ​အရာ​မ်ား​ျဖစ္​ၿပီးသည့္ေနာက္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ စိတ္အာ႐ုံ​အားျဖင့္ အာၿဗံ​ထံသို႔​ေရာက္လာ​၍ “​အာၿဗံ​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​၏​။ သင္​ရရွိ​မည့္​ဆုလာဘ္​သည္ အလြန္​ႀကီးမား​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:114

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကြယ္ကာ​ရာ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒိုင္းလႊား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 138:3

အကြၽႏ္ုပ္​ေခၚ​ေသာ​ေန႔​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို အစြမ္းသတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:3

ခ်ီးမြမ္းထိုက္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ ငါ့​ရန္သူ​တို႔​၏​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 2:6

“​ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​၏​ရွင္ဘုရင္​ကို ငါ​ခန႔္အပ္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 27:6

ယခုအခါ ငါ​၏​ဦးေခါင္း​သည္ ငါ့​ပတ္လည္​ရွိ ငါ့​ရန္သူ​တို႔​အထက္၌ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တဲ​ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​တည္းဟူေသာ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူေဇာ္​ပါ​မည္​။ ငါ​သည္ သီခ်င္းဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အစြမ္းသတၱိ​၊ ငါ​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​သျဖင့္ ငါ​သည္ ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​၏​။ ငါ​သည္ ငါ့​သီခ်င္း​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 34:4

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​လ်က္ ငါ​ေၾကာက္လန႔္​ေသာ​အမႈ​အားလုံး​တို႔​မွ ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:6

အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​ဤ​သူ ေခၚ​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ နားေထာင္​၍ သူ​၏​ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​တို႔​မွ သူ႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 43:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​အလင္း​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ကို ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ၎​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​သို႔​လည္းေကာင္း ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​လ်က္ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ကယ္မ​မည္​။ သင္​သည္​လည္း ငါ့​ကို​ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​လိမ့္မည္​။​”

ဆာလံက်မ္း 62:8

အို လူ​မ်ား​တို႔​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ယုံၾကည္ကိုးစား​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဖြင့္ဟ​ၾက​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 84:12

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 89:19

တစ္ခါက ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​တို႔​အား ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​အားျဖင့္ ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ “​ငါ​သည္ ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ကို ကူညီမစ​ၿပီ​။ လူ​တို႔​ထဲမွ ေ႐ြးခ်ယ္​ထား​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​သည္ ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ သူ႔​ကို​ငါ​ထူး​မည္​။ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္အတူ​ငါ​ရွိ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ကယ္မ​၍ သူ႔​ကို​ဂုဏ္ျပဳ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 99:9

ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​၌ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သန႔္ရွင္း​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 2:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ မွန္ကန္​ျပည့္စုံ​ေသာ​ဉာဏ္​ကို​သိုမွီး​ထား​၍ တည္ၾကည္​စြာ​ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

သူ​တို႔​မ​ေခၚ​မီ ငါ​ထူး​မည္​။ သူ​တို႔​ေတာင္းေလွ်ာက္​ေနစဥ္ ငါ​နားေထာင္​မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:56

အကြၽႏ္ုပ္​အသံ​ကို ကိုယ္ေတာ္​ၾကား​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ “​အကြၽႏ္ုပ္​အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္ေတာင္းဆို​ေသာအခါ နား​ေတာ္​ကို ပိတ္​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။​”

ရွင္မႆဲ 7:7

ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္း​လွ်င္ သင္​တို႔​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ရွာ​ၾက​ေလာ့။ ရွာ​လွ်င္ သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္မည္။ တံခါး​ကို​ေခါက္​ၾက​ေလာ့။ ေခါက္​လွ်င္ သင္​တို႔​ကို ဖြင့္​ေပး​လိမ့္မည္။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:13

သင္​တို႔​တြင္ ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ခံရ​သူ​ရွိ​လွ်င္ သူ​သည္ ဆုေတာင္း​ေစ။ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ေသာ​သူ​ရွိ​လွ်င္ သူ​သည္ ခ်ီးမြမ္း​သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ေစ။