ဆာလံက်မ္း 3:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ မ်ားျပား​လွ​ပါ​၏​။ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္​ထႂကြ​ၾက​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​ရန္​သူ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တစ္​ဘက္​၌​ထ​ႂကြ​သူ​မ်ား​ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္၊ အ​လြန္​တိုး​ပြား၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တစ္​ဖက္၌ ထ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မ်ား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:15

အဗရွလုံ​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​တစ္ရပ္လုံး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​ၿပီး သူ​ႏွင့္အတူ အဟိေသာေဖလ​လည္း​ပါလာ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 17:7

လက္ယာ​လက္​ေတာ္​၌​ခိုလႈံ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​တစ္ဖက္​၌​ထႂကြ​ေသာ​သူ​မ်ား​လက္​မွ ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​မ်ား​ကို အံ့ဩဖြယ္​ျပသ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ရွင္မႆဲ 10:21

ညီအစ္ကို​ခ်င္း တစ္ဦး​က​တစ္ဦး​ကို​လည္းေကာင္း၊ အဖ​သည္ သားသမီး​ကို​လည္းေကာင္း ေသ​ျခင္း​သို႔​အပ္ႏွံ​ၾက​လိမ့္မည္။ သားသမီး​တို႔​သည္​လည္း မိဘ​မ်ား​ကို​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​၍ သူ​တို႔​ကို ေသ​ေစရန္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္။

ရွင္မႆဲ 27:25

လူ​အေပါင္း​တို႔​က​လည္း “သူ​၏​ေသြး​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အေပၚ က်ေရာက္​ပါေစ”​ဟု ျပန္ေျပာ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 11:5

ထို​ဘုရင္​အားလုံး စု႐ုံး​ၾက​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေမ႐ုံ​အိုင္​နား​တြင္ လာေရာက္​စခန္းခ်​ၾက​၏​။