ဆာလံက်မ္း 27:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အကြၽႏ္ုပ္​စိတ္ႏွလုံး​က “​ငါ​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ကိုယ္ေတာ္​ကိုယ္စား​ဆို​ေသာအခါ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ရွာ​ပါ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​သည္​အ​တိုင္း အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ပါ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့​ဟူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သ​တိ​ျပဳ​လ်က္၊ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​ရွာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​လက္ထက္​တြင္ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး သုံး​ႏွစ္​ဆက္တိုက္​ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က ထာဝရဘုရား​ထံ​ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ေရွာလု​သည္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို သတ္​၍ အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲတြင္ ေသြးစြန္း​ေစ​ေသာ​အျပစ္​ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျဖစ္​ရ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:14

ငါ့​နာမ​ျဖင့္​သမုတ္​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​လမ္း​မွ​ျပန္လွည့္​ၿပီး ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​ရွာ​ၿပီး ဆုေတာင္း​လွ်င္ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ ငါ​နားေညာင္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း ခြင့္လႊတ္​ၿပီး သူ​တို႔​ျပည္​ကို ခ်မ္းသာ​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 105:4

ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို ရွာေဖြ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အစဥ္မျပတ္​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 119:58

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​ရွာ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 24:6

ထိုသို႔​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​၏ မ်ိဳးဆက္​ျဖစ္​၏​။ ယာကုပ္​ကဲ့သို႔​ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို ရွာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 26:16

အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​ရွာ​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဆုေတာင္း​ပတၳနာျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္ ေျမႀကီး​၏​ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​မ​ႁမြက္ဆို​။ ယာကုပ္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အား “​ငါ့​ကို အခ်ည္းႏွီး​ရွာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ငါ​မ​ေျပာ​။ ငါ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​စကား​ကို ႁမြက္ဆို​၍ ဟုတ္မွန္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေဖာ္ျပ​ေသာ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟာ​ေရွ 5:15

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အျပစ္​ကို​မ​ဝန္ခံ​မ​ခ်င္း​၊ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​မ​ရွာ​မ​ခ်င္း စံျမန္း​ရာ​သို႔ ငါ​ျပန္သြား​ေန​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ ငါ့​ကို ႀကိဳးစားရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။”

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:29

မာရိ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အလ်င္အျမန္​ထ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​သြား​ေလ​၏။