ဆာလံက်မ္း 23:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကယ္၍ ေသ​ျခင္း​၏​အရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌ ေလွ်ာက္သြား​ရ​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေဘးအႏၲရာယ္​ကို​မ​ေၾကာက္​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လွံတံ​ေတာ္​ႏွင့္​ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွစ္သိမ့္ေပး​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ေမွာင္​ဆုံး ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို ျဖတ္​၍​ပင္​သြား​ရ​ေစ​ကာ​မူ​မ​ေၾကာက္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကယ္၍ ေသ​မင္း၏​အ​ရိပ္​လႊမ္း​မိုး​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ထဲ​သို႔ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ေသာ္​လည္း ေဘး​အ​ႏၲ​ရာယ္​ကို မ​ေၾကာက္​ပါ။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ လွံ​တံ​ေတာ္​ႏွင့္ ေတာင္​ေဝွး​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေစ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 24:17

နံနက္အခ်ိန္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ေသမင္း​အရိပ္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ေသာ​ေသမင္းအရိပ္​ႏွင့္ အကြၽမ္းဝင္​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 3:5

ထို​ေန႔ရက္​ကို ေမွာင္မိုက္​ျခင္း​ႏွင့္ ေသမင္း​အရိပ္​တို႔​သည္ သိမ္းယူ​ပါေစ​။ တိမ္တိုက္​ဖုံးလႊမ္း​ပါေစ​။ ေန႔​၏​အေမွာင္ထု​သည္ ထို​ေန႔ရက္​ကို ေျခာက္လွန႔္​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 110:2

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ ရာဇလွံတံ​ကို ဇိအုန္​မွ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​ရန္သူ​မ်ား​အလယ္​၌ အုပ္စိုး​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​သည္ ငါ့​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 138:7

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲ​၌ က်င္လည္​ရ​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ရန္သူ​တို႔​၏​အမ်က္ေဒါသ​အေပၚ​၌ မိမိ​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 14:5

ဘုရားသခင္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏ မ်ိဳးဆက္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ၿပီ​တကား​။

ဆာလံက်မ္း 3:6

ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ ပတ္လည္​မွ​ေသာင္းခ်ီ​ဝိုင္းရံ​ထား​ေသာ​လူ​တို႔​ကို ငါ​ေၾကာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 44:19

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေခြးအ​တို႔​ေနရာ​အရပ္​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေၾကမြ​ေစ​၍ ေသ​ျခင္း​၏​အရိပ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဖုံးလႊမ္း​ခဲ့​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:11

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 2:6

သူ​တို႔​က ‘ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ေခ်ာက္​ေပါမ်ား​ေသာ​သဲကႏၲာရ​၊ ေျခာက္ေသြ႕​၍​ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ရာ​၊ ေနထိုင္​သြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ရာ ေတာကႏၲာရ​တစ္ေလွ်ာက္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ အဘယ္မွာ​နည္း’​ဟု မ​ေမး​ၾက​။

မိ​ကၡာ​ 7:14

စားက်က္ေျမ​ေကာင္း​သည့္​ေတာၿမိဳင္​အလယ္​တြင္ သီးသန႔္​ေန​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြ​ေတာ္​သိုးစု​ျဖစ္​သည့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ျဖင့္ ထိန္းေက်ာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေရွးယခင္ ဗာရွန္​ျပည္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​မွာ​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို ေကြၽးေမြး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:10

လူမ်ိဳး​တကာ​ႏွင့္​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပဋိညာဥ္​ကို ပယ္ဖ်က္​ရန္ ငါ​သည္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ေတာင္ေဝွး​ကို ယူ​၍ ခ်ိဳး​ပစ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:14

ထို႔ေနာက္ ယုဒ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ၾကား ညီအစ္ကို​ေတာ္စပ္မႈ​ကို ပယ္ဖ်က္​ရန္ ဒုတိယ​ေတာင္ေဝွး​ျဖစ္​ေသာ “စည္းလုံး​ျခင္း​ေတာင္ေဝွး”​ကို ငါ​ခ်ိဳး​ပစ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “ထို​ကာလ​၌ ဘာသာစကား​အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေျပာဆို​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​ဆယ္​ဦး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္​ဦး​၏​အဝတ္စြန္း​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ ‘သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္​ရွိ​သည္​ဟု ၾကားသိ​ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လည္း သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​လိုက္​မည္’​ဟူ၍ ဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 1:23

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ အပ်ိဳ​ကညာ​သည္ သေႏၶတည္​၍ သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြားျမင္​လိမ့္မည္။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ဧမာေႏြလ​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ပေရာဖက္​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အရာ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။ (ဧမာေႏြလ​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ “ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏။)

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား ငါ​ပညတ္​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သူ​တို႔​ကို သြန္သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း ကပ္ကမာၻ​ကုန္ဆုံး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အစဥ္မျပတ္​ရွိ​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:79

ေမွာင္မိုက္​ႏွင့္ ေသ​ျခင္း​၏​အရိပ္​ထဲတြင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ထြန္းလင္း​ကာ ငါ​တို႔​၏​ေျခ​ကို ၿငိမ္သက္​ျခင္း​လမ္း​ထဲသို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

၂ တိေမာေသ 4:22

သခင္​ဘုရား​သည္ သင္​၏​စိတ္​ဝိညာဥ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။ ေက်းဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ပါေစေသာ။