ဆာလံက်မ္း 21:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ထံမွ အသက္ရွင္​ျခင္း​ကို​ေတာင္းေလွ်ာက္​ရာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကာလအစဥ္​အသက္တာ​ရွည္​ျခင္း​ကို သူ႔​အား​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​အ​သက္​ကို​ေတာင္း​ခံ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သူ႔​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​သာ​မ​က ရွည္​၍​မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္​ေသာ​အ​သက္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္ အ​သက္​ကို​ဆု​ေတာင္း၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​သက္​မ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:33

လူ​သတ္​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​သည္ ယြာဘ​၏​ေခါင္း​ေပၚ​၊ သူ႔​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚသို႔ အစဥ္အၿမဲ​က်ေရာက္​ပါေစ​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​မ်ား​၊ သူ​၏​ထီးနန္း​ႏွင့္​ရာဇပလႅင္​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ကို အစဥ္အၿမဲ​ခံစား​ရ​ပါေစ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:45

သို႔ေသာ္ ငါ​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းခ်ီးခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​ရာဇပလႅင္​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​တည္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:12

ထို႔ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ဘုရင့္​သား​ေတာ္​ကို ထုတ္ေဆာင္​လာ​၍ သရဖူ​ႏွင့္တကြ ကတိဝန္ခံလႊာ​ကို အပ္ႏွင္း​၏​။ လူ​တို႔​သည္​လည္း သူ႔​အား ဘိသိက္ေပး​မင္းေျမႇာက္​လိုက္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လက္ခုပ္ဩဘာ​ေပး​လ်က္ “​မင္းႀကီး သက္ေတာ္ရွည္​ပါေစ​”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:175

အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ အသက္ရွင္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကူညီမစ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 119:77

ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေမြ႕ေလ်ာ္​ရာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​ႏိုင္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သနားစုံမက္​ျခင္း​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​သက္ေရာက္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 13:3

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ၾကည့္ရႈဆင္ျခင္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္စိ​ကို​အလင္းေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသ​ျခင္း​၌​အိပ္ေပ်ာ္​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 133:3

ဇိအုန္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚသို႔​က်​သည့္ ေဟရမုန္​ေတာင္​၏​ႏွင္းစက္​ကဲ့သို႔​လည္း​ျဖစ္​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​အရပ္​၌ အစဥ္အၿမဲ​အသက္ရွင္​ျခင္း​တည္းဟူေသာ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို ထာဝရဘုရား​အပ္ႏွင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:17

သူ​၏​နာမ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ပါေစေသာ​။ ေန​သည္​တည္​ေန​သေ႐ြ႕ သူ​၏​နာမ​သည္ ဆက္၍​တည္​ပါေစေသာ​။ လူ​တို႔​သည္ သူ႔​အားျဖင့္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​၍ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မဂၤလာ​ရွိ​သူ​ဟု ေခၚ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 89:29

ငါ​သည္ သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ထာဝစဥ္​တည္​ေစ​မည္​။ သူ​၏​ရာဇပလႅင္​ကို​လည္း ေကာင္းကင္​ေန႔ရက္​မ်ား​ကဲ့သို႔ တည္​ေစ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 91:16

ရွည္​ေသာ​အသက္​ျဖင့္ သူ႔​ကို​ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ေစ​၍ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို သူ႔​အား​ျပ​မည္​။​”

ဇာ​ခ​ရိ 6:13

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္ေတာ္​ကို​တည္ေဆာက္​ၿပီး ဘုန္းအသေရ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ရာဇပလႅင္​ေတာ္​ေပၚတြင္ စံျမန္း​၍ အုပ္စိုး​လိမ့္မည္​။ ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ စံျမန္း​လိမ့္မည္​။ ထို​အမႈ​ႏွစ္ခုစလုံး သဟဇာတ​ျဖစ္​ေအာင္ စီမံအုပ္ခ်ဳပ္​လိမ့္မည္”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ဗ်ာဒိတ္ 1:18

အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္ ေသ​ခဲ့​၏။ သို႔ေသာ္ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ငါ​သည္ ကမာၻ​အဆက္ဆက္​အသက္ရွင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​မရဏာ​ႏိုင္ငံ​တို႔​၏​ေသာ့​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ကိုင္​ထား​၏။