ဆာလံက်မ္း 20:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ စစ္ရထား​မ်ား​အတြက္​၊ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ျမင္း​မ်ား​အတြက္ ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြား​ၾက​၏​။ ငါ​တို႔​မူကား ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ရ​ထား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ျမင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ်ီး​မြမ္း​တတ္​ၾက၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:18

ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေရွ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​ျပန္​၍ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္ရထားမႉး အေယာက္​ခုနစ္​ရာ​၊ ျမင္းစီးသူရဲ အေယာက္​ေလးေသာင္း​တို႔​ကို ကြပ္မ်က္​ပစ္​ေလ​၏​။ စစ္သူႀကီး​ေရွာဗက္​ကို​လည္း ထို​ေနရာ​တြင္ပင္ အေသသတ္​လိုက္​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:4

ထို​ဘုရင္​ထံမွ ျမင္းစီးသူရဲ​အေယာက္​တစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​ႏွင့္ ေျခလ်င္တပ္သား အေယာက္​ႏွစ္ေသာင္း​ကို​သိမ္းပိုက္​လိုက္​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​အဖို႔ စစ္ရထားျမင္း​အေကာင္​တစ္ရာ​ကို​ခ်န္ထား​ၿပီး က်န္​စစ္ရထားျမင္း​အားလုံး​ကို တံေကာက္ေၾကာ ျဖတ္ပစ္​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:16

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​ရ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

ထို႔ေနာက္ အာသ​မင္းႀကီး​သည္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​လ်က္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အားႀကီး​သူ​ကို​တြန္းလွန္​ႏိုင္​ရန္ အားနည္းသူ​ကို ကူညီ​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​မွလြဲ၍ မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကယ္မ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​လူအလုံးအရင္း​ႀကီး​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​စြဲကိုင္​လ်က္ လာ​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ဤ​လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို အႏိုင္​မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:8

သူ​တို႔​ဘက္​၌ လူအင္အား​ရွိ​၏​။ ငါ​တို႔​ဘက္​တြင္​မူ စစ္ပြဲ​၌​ငါ​တို႔​ကို​ကူညီ​တိုက္ခိုက္​ေပး​မည့္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ရွိ​၏​”​ဟု အားေပးစကား​ေျပာ​၏​။ ယုဒ​ဘုရင္​ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​၏​စကား​ေၾကာင့္ လူ​တို႔ အားမာန္​ျပည့္လာ​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 39:11

သူ​သည္ ခြန္အား​ႀကီး​သည္​ဆို​ၿပီး သူ႔​ကို ယုံစား​၍​ရ​မည္ေလာ​။ သင္​လုပ္ေဆာင္​ရ​မည့္​အလုပ္ၾကမ္း​မ်ား​ကို သူ႔​အား လႊဲေပး​၍​ရ​မည္ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 28:8

ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏ အစြမ္းသတၱိ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​အတြက္ ကယ္တင္​ျခင္း​ရဲတိုက္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 45:17

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အား ေအာက္ေမ့​ေစ​ပါ​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 21:31

စစ္တိုက္​ရ​မည့္​ေန႔​အတြက္ ျမင္း​ကို​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ္လည္း ေအာင္ပြဲ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ဆိုင္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:16

သင္​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ ထိုသို႔​မ​ေန​၊ ျမင္း​စီး​၍​ထြက္ေျပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ထြက္ေျပး​ရ​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​သည္ အေျပးျမန္​ေသာ​ျမင္း​ကို​စီးသြား​မည္​”​ဟု ဆို​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​လိုက္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ကို မ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ရွာ​ဘဲ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ျမင္း​မ်ား​၊ မ်ားစြာ​ေသာ​စစ္ရထား​၊ အလြန္​အားႀကီး​ေသာ​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ကို ကိုးစား​မွီဝဲ​ၿပီး အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ အကူအညီ​ေတာင္း​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 17:5

ထာဝရဘုရား​က “​လူ​ကို​ကိုးစား​ေသာ​သူ​၊ လူ​၏​လက္႐ုံးအား​ကို​မွီခို​ေသာ​သူ​၊ ထာဝရဘုရား​ထံမွ ေက်ာခိုင္း​သြား​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​ရန္ စုေဝး​ၾက​ၿပီးလွ်င္ စစ္ရထား​သုံးေသာင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲလုံး​ႏွင့္အမွ်​မ်ားျပား​ေသာ​စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္တကြ ခ်ီတက္​လာ​၍ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္ မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:10

ထာဝရဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​ဖက္ၿပိဳင္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ က်ိဳးပဲ့ေၾကမြ​ရ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ ေကာင္းကင္​မွ​မိုးႀကိဳး က်​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ စစ္ေၾကာစီရင္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​ရွင္ဘုရင္​အား အစြမ္းသတၱိ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​ဘိသိက္ေပး​ထား​ေသာ​သူ​၏​ဦးခ်ိဳ​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ခ်ီးမြမ္း​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။