ဆာလံက်မ္း 20:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​အတြက္​ကူညီမစမႈ​ကို သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲမွ​ေစလႊတ္​၍ သင့္​ကို ဇိအုန္​မွ ေဖးမ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ထဲ​က အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ​အ​ေထာက္​အ​ကူ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​က​ကူ​ညီ၍၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​က ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:7

သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕ ဟု​ေခၚတြင္​မည့္ ဇိအုန္​ခံတပ္​ကို သိမ္းပိုက္​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:17

သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး စိုက္ထူ​ထား​ေသာ တဲ​ေတာ္​အတြင္း သူ႔​ေနရာ​တြင္ ခ်ထား​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:16

အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ကို အခန္းဖြဲ႕​၍ ၾကမ္းခင္း​မွ​မ်က္ႏွာၾကက္​အထိ သစ္ကတိုးျပား​မ်ား​ျဖင့္ ကာ​ထား​၏​။ ဤ​အခန္း​သည္ အိမ္​ေတာ္​အတြင္းပိုင္း​တြင္ ေဆာက္လုပ္​ထား​ၿပီး သန႔္ရွင္းရာဌာန​၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​အဖို႔​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 3:4

ငါ​သည္ အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ေခၚ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚမွ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၏​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 54:3

အေၾကာင္းမူကား သူစိမ္း​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္​ထႂကြ​ၾက​ပါ​၏​။ ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ဦးထိပ္ထား​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက​ပါ​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 73:17

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္​သည့္အခါမွသာ သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​ကို သိရွိနားလည္​ရ​ပါ​၏​။

သု​တၱံ 18:10

ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ရဲတိုက္​ျဖစ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​ရဲတိုက္​သို႔​ေျပးဝင္​၍ လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေႂကြးေၾကာ္​ေလာ့​။ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​တြင္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:32

တိုင္းႏိုင္ငံ​၏​သံတမန္​တို႔​ကို မည္သို႔​ျပန္ေျပာ​ရ​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔ ခိုလႈံ​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ျပန္ေျပာ​ရ​မည္​။