ဆာလံက်မ္း 2:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ “​သူ​တို႔​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ျဖတ္​ၾက​စို႔​။ သူ​တို႔​ခ်ည္​ေသာ​ႀကိဳး​မ်ား​ကို ငါ​တို႔​ထံမွ​ပယ္ရွား​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​စိုး​မိုး​မွု​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​၏​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ကို​ပယ္​ရွား​ၾက ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ကို ေျဖ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​ႀကိဳး​တို႔​ကို ဖယ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု သင္း​ဖြဲ႕​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 2:20

“​ေရွးကာလ​၌ သင္​၏​ထမ္းပိုး​ကို ငါ​ခ်ိဳး​၍ သင္​၏​အခ်ည္အေႏွာင္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္​ခဲ့​၏​။ သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္ ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ​’​ဟု ဆို​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင္​သည္ ရွိရွိသမွ်​ကုန္း​ျမင့္​ေပၚတြင္​လည္းေကာင္း​၊ ရွိရွိသမွ်​စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ေအာက္​တြင္​လည္းေကာင္း ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:5

ထာဝရဘုရား​၏​တရားလမ္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို​သိ​ေသာ လူႀကီး​တို႔​ကို ငါ​သြား​ေျပာ​မည္”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​လည္း အတူတကြ​ထမ္းပိုး​ကို​ခ်ိဳး​၍ အခ်ည္အေႏွာင္​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ၾက​ၿပီ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔ေသာ္ သူ​၏​ျပည္သူ​ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​သျဖင့္ သူ႔​ေနာက္မွ သံတမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ ဤ​သူ​အုပ္ခ်ဳပ္​မည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အလို​မ​ရွိ​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​ထား​ေစ​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:27

ထိုမွတစ္ပါး ငါ​အုပ္ခ်ဳပ္​ရန္​အလို​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ ငါ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ဤ​ေနရာ​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​၍ ငါ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ သူ​တို႔​ကို​ကြပ္မ်က္​ၾက​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။