ဆာလံက်မ္း 19:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေနသည္ မိမိအခန္းထဲမွထြက္လာေသာ သတို႔သားကဲ့သို႔ျဖစ္ၿပီး ေျပးလမ္းတြင္ေျပးေတာ့မည့္ ခြန္အားႀကီးေသာသူကဲ့သို႔ ႐ႊင္ျမဴးလ်က္ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 မိမိအိပ္ခန္းမွထြက္၍လာေသာမဂၤလာ ေဆာင္ သတို႔သားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အေျပးၿပိဳင္ရန္ဆႏၵေစာလ်က္ရွိသည့္ အားကစားသမားကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေနသည္ထြက္ျပဴလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 မိုးေကာင္းကင္တြင္ ေနဗိမာန္ကိုထားေတာ္မူသျဖင့္၊ ေနသည္အိပ္ခန္းထဲကထြက္လာေသာ မဂၤလာေဆာင္လုလင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ခြန္အားႀကီးေသာသူကဲ့သို႔ မိမိသြားရာလမ္းသို႔လိုက္ေျပးမည္ဟု ဝမ္းေျမာက္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ထာဝရဘုရား၌ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္၌ ႐ႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သားသည္ ေခါင္းေပါင္းေပါင္းထားသကဲ့သို႔၊ သတို႔သမီးသည္ ရတနာမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ကိုတန္ဆာဆင္ထားသကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာဆင္ယင္ေပး၍ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္႐ုံလႊမ္းၿခဳံေစေတာ္မူၿပီ။