ဆာလံက်မ္း 18:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ေက်ာက္၊ ငါ၏ရဲတိုက္၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ငါ၏ဘုရား၊ ငါခိုလႈံရာေက်ာက္ေဆာင္၊ ငါ၏ဒိုင္းလႊား၊ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းဦးခ်ိဳႏွင့္ ငါခိုကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္ငါ့ကိုကြယ္ကာေသာအရွင္၊ ငါ၏ခိုင္ခံ့ေသာရဲတိုက္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘုရားသည္ငါ့ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ ေတာ္မူသျဖင့္ငါသည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒိုင္းလႊားသဖြယ္ငါ့ကို ကြယ္ကာေတာ္မူ၏။ ငါ၏ဘက္မွခုခံတိုက္ခိုက္ေတာ္မူ၍ငါ့အား ေဘးမဲ့လုံျခဳံစြာထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ေက်ာက္၊ ငါ၏ၿမိဳ႕ရိုး၊ ငါ့ကိုကယ္လႊတ္ေသာသခင္၊ ငါ၏ဘုရား၊ ငါကိုးစားေသာ အစြမ္းသတၱိ၊ ငါ၏အကြယ္အကာ၊ ငါ့ကိုကယ္တင္ေသာ ဦးခ်ိဳ၊ ငါ၏ရဲတိုက္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္၏ခြန္အား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ရဲတိုက္၊ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ အကြၽႏ္ုပ္၏ခိုလႈံရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ေျမႀကီးစြန္းမွ လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔လာ၍ “အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ ပိုင္ဆိုင္ေသာအရာသည္ မုသားသာျဖစ္၏။ အခ်ည္းႏွီး၊ အက်ိဳးမရွိေသာအရာသာျဖစ္၏”ဟု ေလွ်ာက္ၾကပါလိမ့္မည္။