ဆာလံက်မ္း 18:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​မ​ၿပိဳင္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ခြန္အား​ႀကီးမား​ေသာ ငါ့​ရန္သူ​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​ၿပိဳင္​၍​မ​ရ​နိုင္​သည့္ အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​ၿပိဳင္၍​မ​နိုင္​နိုင္​ေအာင္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ငါ့​ကို​ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:1

ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား ထာဝရဘုရား​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​တြင္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဤသို႔ သီခ်င္း​စပ္ဆို​ခဲ့​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ငါ​မၿပိဳင္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ခြန္အား​ႀကီးမား​ေသာ ငါ့​ရန္သူ​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 16:9

ငါ့​ကို အမ်က္​ေတာ္​ျဖင့္ ဆြဲဆုတ္​၍ ညႇဥ္းဆဲ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ့​ကို အံႀကိတ္ျပ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ့​ရန္သူ​သည္ ငါ့​ကို စိန္းစိန္းဝါးဝါး​ၾကည့္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 118:7

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​အျဖစ္ ငါ့​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အေပၚစီး​မွ ငါ​ၾကည့္ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 138:7

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲ​၌ က်င္လည္​ရ​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ရန္သူ​တို႔​၏​အမ်က္ေဒါသ​အေပၚ​၌ မိမိ​၏​လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 142:6

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အေျခအေန​အလြန္​နိမ့္ပါး​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို လိုက္လံညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ထံမွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထက္ အင္အားႀကီးမား​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 144:7

ျမင့္ေသာအရပ္​မွ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​ပါ​။ မ်ားစြာ​ေသာ​ေရ​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​လက္​ထဲမွ​လည္းေကာင္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ၿပီး လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 25:19

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ မည္မွ်​မ်ားျပား​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မည္မွ်​ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ မုန္းတီးမႈ​ျဖင့္ မုန္းတီး​ၾက​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 35:10

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အ႐ိုး​ရွိသမွ်​တို႔​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ကို သူ႔​ထက္​အားႀကီး​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကယ္စင္စစ္ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​ကို လုယူ​တတ္​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 38:19

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သန္မာ​အားႀကီး​ၾက​ပါ​၏​။ အေၾကာင္းမဲ့ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မုန္းတီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း မ်ားစြာ​ရွိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 9:13

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ေသ​ျခင္း​၏​တံခါးဝ​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆြဲတင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ထံမွ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ​ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:14

သို႔ေသာ္ သူ​၏​ျပည္သူ​ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​မုန္း​သျဖင့္ သူ႔​ေနာက္မွ သံတမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ‘အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အေပၚ ဤ​သူ​အုပ္ခ်ဳပ္​မည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အလို​မ​ရွိ​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​ထား​ေစ​ၾက​၏။