ဆာလံက်မ္း 16:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရားသည္ ငါခြဲေဝရရွိထားေသာငါ၏ေဝစု၊ ငါ၏ခြက္ဖလားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္ရရွိမည့္အေမြေဝစုကို ထိန္းသိမ္းေပးထားေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အို ထာဝဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးမွီခိုရာကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါး သာလၽွင္ ရွိပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးလိုေသာအရာရွိသမၽွတို႔ကိုလည္း ကိုယ္ေတာ္ရွင္ေပးေတာ္မူပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏အနာဂတ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ လက္ဝယ္ရွိပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ထာဝရဘုရားသည္ ငါအေမြခံရာအဖို႔၊ ငါစားေသာက္ရာအဖို႔ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အကၽြန္ုပ္အေမြအႏွစ္ကို ေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ အသက္စြန႔္၍ အေသခံခဲ့၏။ အျပစ္က်ဴးလြန္သူတို႔၏စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းျခင္းခံရ၏။ သူသည္ လူမ်ားစြာတို႔၏အျပစ္ကိုထမ္းသြား၍ အျပစ္က်ဴးလြန္ေသာသူတို႔အတြက္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သူ႔အား ႀကီးျမတ္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေဝစုတစ္စုခြဲေဝေပးမည္။ သူသည္ အားႀကီးေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ လုယက္ပစၥည္းကို ခြဲေဝမည္။
အို ႐ုဗင္သားေျမးႏွင့္ဂဒ္သားေျမးတို႔၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ၾကား၌ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကို နယ္နိမိတ္အျဖစ္ျခားထားေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားထံ၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ’ဟု ဆိုလ်က္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔က ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသျခင္းမရွိေအာင္ ျပဳၾကမည္ကို ငါတို႔စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဤအမႈကို ျပဳျခင္းျဖစ္၏။
ငါတို႔သည္ ငါတို႔၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္မ်ား၊ ပူေဇာ္သကၠာမ်ား၊ မိတ္သဟာယယဇ္မ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝတ္ျပဳတတ္ၾကေၾကာင္း သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔အၾကား၊ ေနာင္လာမည့္ငါတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ၾကား၌ သက္ေသျဖစ္ေစရန္သာျဖစ္၏။ သို႔မွ ေနာင္ကာလ၌ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔သည္ ငါတို႔၏သားေျမးတို႔အား “ထာဝရဘုရား၌ သင္တို႔အဖို႔ေဝစုမရွိ”ဟူ၍ ေျပာခြင့္ရွိေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ေျပာဆိုတိုင္ပင္ၾက၏။