ဆာလံက်မ္း 148:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ၎​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၍​ယင္း တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 148:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:6

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က “​ေရ​အလယ္​၌ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​ျဖစ္ေစ​။ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​သည္ ေရ​ႏွင့္​ေရ​ကို​ပိုင္းျခား​ေစ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:20

ကိုယ္ေတာ္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း​လုပ္ေဆာင္​၍ အမိန႔္​ေတာ္​သံ​ကို​နာခံ​ၾက​သည့္ တန္ခိုး​ခြန္အားႀကီး​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 95:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို​ဖန္ဆင္း​၍ ပိုင္​ေတာ္မူ​၏​။ ကုန္းေျမ​ကို​လည္း လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 9:6

မိုးေကာင္းကင္​တြင္ အထက္ခန္း​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အုတ္ျမစ္ခ်​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ပင္လယ္​ေရ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၿပီး ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ လႊတ္ေပး​လိုက္​ေသာ​အရွင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား ျဖစ္​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 4:11

“အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရ​ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ထို​အရာ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္​ျဖစ္တည္​၍ ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုန္း​ေတာ္၊ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္ တန္ခိုး​ေတာ္​တို႔​ကို ခံယူ​ထိုက္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။