ဆာလံက်မ္း 148:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​ရွိသမွ်​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚရွိ​စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​ရွိသမွ်​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^11-12 ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔၊ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔၊ လူ​အို​ႏွင့္​က​ေလး​သူ​ငယ္​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေလာ​ကီ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း၊ မင္း​မ်ား​ႏွင့္ ေလာ​ကီ​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ေပါင္း၊

ဆာလံက်မ္း 148:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:15

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကမာၻေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 86:9

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္း ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:23

ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင့္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​သူ​၊ မိဖုရား​တို႔​သည္ သင္​၏​ႏို႔ထိန္း ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ေပၚ​မ်က္ႏွာ​အပ္​၍ သင့္​ေရွ႕​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ကာ သင္​၏​ေျခ​မွ ေျမမႈန႔္​ကို လ်က္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ၾက​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:3

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​အလင္း​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင္​၌ ထြန္းလင္း​ေသာ​ေရာင္ျခည္​သို႔​လည္းေကာင္း လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:24

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အလင္း​ကို​အမွီျပဳ၍ သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။