ဆာလံက်မ္း 140:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို ထာဝရဘုရား​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​အလိုဆႏၵ​ကို ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ သူ​၏​အႀကံ​ကို​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​ယုတ္​မာ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​ကို ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ၏ အ​လို​ျပည့္​စုံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္၊ သူ၏​အ​ႀကံ​ထ​ေျမာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 140:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား “​အဗရွလုံ​ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္းႀကံစည္​သူ​တို႔​ထဲတြင္ အဟိေသာေဖလ​လည္း ပါ​သည္​”​ဟု ၾကားေျပာ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အဟိေသာေဖလ​၏​အႀကံ​ကို မိုက္မဲ​ေသာ​အႀကံ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 144:10

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ရွင္ဘုရင္​တို႔​အား ေအာင္ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို​လည္း ဆိုးဝါး​ေသာ​ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 27:12

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​အလို​အတိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေစရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အပ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား မုသား​သက္ေသ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဖက္​၌​ထ​ၾက​လ်က္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​စကား​ကို တရစပ္​ေျပာဆို​ၾက​ပါ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​လာ​ၿပီး “ဤ​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ ေအာင္ျမင္​ခဲ့​သည္”​ဟု အထင္လြဲ​၍ ဆို​လာ​မည္​ကို စိုးရိမ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။