ဆာလံက်မ္း 140:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ေက်ာ့ကြင္း​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ေပၚတြင္​ပိုက္ကြန္​ကို​ျဖန႔္​ထား​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​မ်ား​ဆင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဖမ္း​ရန္ လမ္း​တြင္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မာ​န​ႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဖို႔​ေက်ာ့​ကြင္း​ႏွင့္ ႀကိဳး​ေသး​မ်ား​ကို ဝွက္​ထား​ၾက​ပါ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား​ရာ​လမ္း၌ ကြန္​ရြက္​ကို​ျဖန္႔၍ ညႊတ္​မ်ား​ကို​ထား​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 140:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 18:9

သူ​၏​ဖေနာင့္​သည္ ေက်ာ့ကြင္း​၌ မိ​လိမ့္မည္​။ ၫႊတ္ကြင္း​သည္​လည္း သူ႔​ကို​ဆြဲ​ထား​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 119:110

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေက်ာ့ကြင္း​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​မ်ား​မွ လမ္းလြဲ​မ​သြား​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 119:69

မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မုသား​ျဖင့္ ညစ္ေပ​ေစ​ၾက​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဥပေဒသ​တို႔​ကို စိတ္ႏွလုံး​အႂကြင္းမဲ့​လိုက္နာက်င့္သုံး​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 119:85

မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားေတာ္​ႏွင့္အညီ လိုက္ေလွ်ာက္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေထာင္ေခ်ာက္​တြင္း​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 142:3

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အတြင္း​ဝိညာဥ္​ညႇိဳးငယ္​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သာလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လမ္း​ကို​သိ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေလွ်ာက္​ေသာ​လမ္း​၌ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ေက်ာ့ကြင္း​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 31:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏ မွီခို​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ေသာ​ပိုက္ကြန္​ထဲမွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:7

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အေၾကာင္းမဲ့ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ပိုက္ကြန္​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမဲ့ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို​ဖမ္းမိ​ရန္ တြင္း​ကို​တူး​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 36:11

မာန္မာန​ရွိ​ေသာ​ေျခ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​မ​ေရာက္လာ​ပါေစ​ႏွင့္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခြင့္​မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 43:1

အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၌ အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အမႈကိစၥ​ကို ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ လိမ္လည္လွည့္ျဖား​၍ မတရားမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 57:6

သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ေျခလွမ္း​မည့္​ေနရာ​တြင္ ပိုက္ကြန္​ကို ျဖန႔္​ထား​ၾက​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ကိုင္းၫြတ္​နိမ့္က်​ေန​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​မည့္​လမ္း​၌ ေထာင္ေခ်ာက္​တြင္း​ကို တူး​ထား​ၿပီး သူ​တို႔​ကိုယ္တိုင္ ထို​တြင္း​ထဲ​သို႔ က်​ၾက​ပါ​၏​။(​ေစလာ)

သု​တၱံ 24:15

အခ်င္း​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏​အိမ္​ကို မ​ေခ်ာင္းေျမာင္း​ႏွင့္​။ သူ​အနားယူရာအရပ္​ကို မ​ဖ်က္ဆီး​ႏွင့္​။

သု​တၱံ 29:5

မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို​ေျမႇာက္ပင့္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​ေျခလွမ္း​မည့္​ေနရာ​တြင္ ပိုက္ကြန္​ျဖန႔္​ထား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:18

လူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေယရမိ​ကို လုပ္ႀကံ​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံမွ​လာ​ေသာ တရားေတာ္​၊ ပညာရွိ​ထံမွ​လာ​ေသာ အႀကံဉာဏ္​၊ ပေရာဖက္​ထံမွ​လာ​ေသာ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​၌ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။ လာ​ၾက​၊ သူ႔​ကို အျပစ္ရွာ​ၾက​စို႔​။ သူ႔​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 18:20

အေကာင္း​ကို အဆိုး​ျဖင့္ တုံ႔ျပန္​သင့္​ပါ​သေလာ​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္ ေသတြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရပ္​လ်က္ သူ​တို႔​ေကာင္းစား​မည့္​အေၾကာင္း​၊ သူ​တို႔​ထံမွ အမ်က္​ေတာ္​လႊဲသြား​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းေလွ်ာက္​ေပး​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယ​ရ​မိ 18:22

ဓားျပ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ႐ုတ္တရက္​ဝင္ေရာက္​တိုက္ခိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အိမ္သား​မ်ား ေအာ္ဟစ္​ၾက​ရ​ပါေစ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ေက်ာ့ကြင္း​ကို​ေထာင္​ထား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။