ဆာလံက်မ္း 135:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌​လည္းေကာင္း​၊ ပင္လယ္​ႏွင့္​နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​ရွိသမွ်​တို႔​၌​လည္းေကာင္း အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ေအာက္​နက္​ရွိုင္း​ရာ အ​ရပ္​တို႔​၌​လည္း​ေကာင္း အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေကာင္း​ကင္၊ ေျမ​ႀကီး၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ၊ နက္​နဲ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 135:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 42:2

“​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အရာခပ္သိမ္း​ကို​တတ္ႏိုင္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အႀကံအစည္​ကို မည္သူ​မွ် မ​ဆီးတား​ႏိုင္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 115:3

ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အလို​ေတာ္​ရွိသမွ်​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:11

ထာဝရဘုရား​၏​အႀကံဉာဏ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​အႀကံအစည္​တို႔​သည္ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:9

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထို​အတိုင္း​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​အမိန႔္ေပး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထို​အတိုင္း​တည္​လ်က္​ေန​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:10

အစအဦး​ကပင္ အဆုံး​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​၊ ေရွးကာလ​ကပင္ မ​ျဖစ္​ေသး​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္ျပ​ေသာ​အရွင္​က “​ငါ့​အႀကံအစည္​သည္ တည္​မည္​။ ငါ​အလို​ရွိသမွ်​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:32

သင္​သည္ လူ႔​အသိုင္းအဝိုင္း​မွ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေတာတိရစာၦန္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​မည္​။ ႏြား​ကဲ့သို႔ ျမက္​ကို​စား​ရ​မည္​။ အျမင့္ဆုံး​ေသာ​အရွင္​သည္ လူ႔​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​၍ အလို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သင္​သိမွတ္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ခုနစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး ေနထိုင္​ေက်ာ္လႊား​ရ​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​မွ အသံ​ေတာ္​ေရာက္လာ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ေျမႀကီးသား​တို႔​ကို ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔ မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေကာင္းကင္သား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ေျမႀကီးသား​ကို​ျဖစ္ေစ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို ဆီးတား​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ “ကိုယ္ေတာ္ မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။

အာ​မုတ္ 4:13

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေတာင္​တို႔​ကို ပုံေဖာ္​၍ ေလ​ကို ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ လူ​၏​အေတြး​ကို လူ​အား သိျမင္​ေစ​ေသာ​အရွင္​၊ အ႐ုဏ္ဦး​ကို အေမွာင္က်​ေစ​ၿပီး ေျမႀကီး​ေပၚရွိ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ကုန္းျမင့္​တို႔​ကို နင္းနယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ဟူ၍​ျဖစ္​၏​။

အာ​မုတ္ 9:6

မိုးေကာင္းကင္​တြင္ အထက္ခန္း​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ အုတ္ျမစ္ခ်​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ပင္လယ္​ေရ​ကို ဆင့္ေခၚ​ၿပီး ေျမ​မ်က္ႏွာျပင္​ေပၚ လႊတ္ေပး​လိုက္​ေသာ​အရွင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကား ထာဝရဘုရား ျဖစ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 14:25

မိုးေသာက္ယံ​အခ်ိန္​၌ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္​လ်က္ သူ​တို႔​ထံသို႔ ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 28:18

ထိုအခါ ေယရႈ​သည္ သူ​တို႔​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​၍“ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​ေပၚ၌ ရွိသမွ်​ေသာ​အခြင့္​အာဏာ​တို႔​ကို ငါ့​ထံ​ေပးအပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။