ဆာလံက်မ္း 135:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​ႏိုင္​ၾက​။ ၎​တို႔​၏​ပါးစပ္​၌​လည္း ထြက္သက္ဝင္သက္​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​နား​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္​မ​ၾကား​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​၌​လည္း​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ နား​ရွိ၍ မ​ၾကား​တတ္။ သူ​တို႔​ပါး​စပ္၌​လည္း ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ မ​ရွိ​ပါ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 135:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 10:13

ကိုယ္ေတာ္​အသံ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေကာင္းကင္​ရွိ​ေရ​တို႔​သည္ ဟုန္းဟုန္းျမည္​ၾက​ပါ​၏​။ မိုးတိမ္​ကို ေျမႀကီး​စြန္း​မွ တက္လာ​ေစ​၏​။ မိုး​ကို​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ လွ်ပ္စီး​ကို​လက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘ႑ာတိုက္​ထဲမွ ေလ​ကို​ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:17

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​ကင္းမဲ့​၏​။ ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။ ပန္းထိမ္သမား​တို႔​သည္​လည္း ႐ုပ္တုဆင္းတု​အားျဖင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သြန္းလုပ္ေသာ႐ုပ္တု​သည္ လွည့္စား​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏​။ အသက္​မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 13:2

သူ​တို႔​သည္ အျပစ္​ကို အထပ္ထပ္​က်ဴးလြန္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ကိုယ္ပိုင္​ဉာဏ္​ျဖင့္ သူ​တို႔​အဖို႔ ေငြ​႐ုပ္တု​ကို လုပ္​ၾက​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​အားလုံး​သည္ လက္မႈပညာသည္​တို႔​၏​လက္ရာ​သက္သက္​သာ ျဖစ္​၏​။ ထို​သူ​တို႔​က “​ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ႏြားသငယ္႐ုပ္တု​ကို​နမ္း​ၾက​ေစ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သစ္သား​ကို ‘ႏိုး​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​၊ စကားမေျပာ​တတ္​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​ကို ‘ထ​ပါ’​ဟု ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​အရာ​သည္ သင္​တို႔​ကို သြန္သင္​ျပ​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ ထို​အရာ​ကို ေ႐ႊ​၊ ေငြ​တို႔​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။ ထို​အရာ​၌ အသက္​အလွ်င္း​မ​ရွိ​။