ဆာလံက်မ္း 13:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​က​လည္း “​သူ႔​ကို​ငါ​ႏိုင္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တုန္လႈပ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ``ငါ​တို႔​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​က၊ ငါ​နိုင္​ၿပီ​ဟု​ဆို၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​လွုပ္​ရွား​သည္​ကို ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:8

သို႔ေသာ္ တစ္ခဏခ်င္း​တြင္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခံစား​ရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထဲမွ​ႂကြင္းက်န္​သူ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​ၿပီး ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​တြင္ လုံၿခဳံ​ရာ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မ်က္စိ​အလင္း​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကြၽန္ခံ​ရ​ရာ​တြင္ အနည္းငယ္​သက္သာ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 10:11

သူ​က “​ဘုရားသခင္ ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​လႊဲ​၍ မည္သည့္​အခါ​မွ် ျမင္​ေတာ္​မ​မူ​”​ဟု စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌​ေျပာဆို​တတ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 112:6

အကယ္စင္စစ္ ထိုသို႔ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ်​တုန္လႈပ္​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစဥ္အၿမဲ ေအာက္ေမ့စရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 25:2

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ယုံၾကည္ကိုးစား​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွက္​မ​ကြဲ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ ေအာင္ပြဲ​မ​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 35:19

လွည့္ျဖား​တတ္​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း မ်က္စိ​မွိတ္ျပ​ရ​ေသာ​အခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 35:25

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ “​ဟား​ဟား​၊ ငါ​တို႔​အလို​ျပည့္စုံ​ၿပီ​”​ဟု ေအာက္ေမ့​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။ “​သူ႔​ကို ငါ​တို႔​ဝါးမ်ိဳ​ၿပီ​”​ဟု ေျပာဆို​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​။

ဆာလံက်မ္း 38:16

သို႔ျဖစ္၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​ေျခ​ေခ်ာ္​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း မ​ရွိ​ၾက​ပါေစ​ႏွင့္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ေလွ်ာက္​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 55:22

သင္​၏​ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ၌ ခ်ထား​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ေထာက္မ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို မည္သည့္​အခါ​မွ် တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 62:2

ကိုယ္ေတာ္​သာလွ်င္ ငါ​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ လြန္စြာ​တုန္လႈပ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 62:6

ကိုယ္ေတာ္​သာလွ်င္ ငါ​၏​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ တုန္လႈပ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ဆာလံက်မ္း 9:19

အို ထာဝရဘုရား​၊ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ လူ​သည္ အႏိုင္​မ​ရ​ပါေစ​ႏွင့္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌​တရားစီရင္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစေသာ​။

သု​တၱံ 12:3

လူ​သည္ ဆိုးယုတ္မႈ​အားျဖင့္ မ​တည္ၿမဲ​ႏိုင္​ရာ​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အျမစ္​မူကား မ​ေ႐ြ႕​ရာ​။

ေယ​ရ​မိ 1:19

သင့္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ရန္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ေသာ္လည္း ႏိုင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ငိုေႂကြး​ေန​ရ​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္စိ​မွ မ်က္ရည္​မ်ား​စီးက်​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ႏွစ္သိမ့္ေပး​မည့္​သူ​၊ ငါ့​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ျပန္လည္​အားျဖည့္​ေပး​မည့္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အလွမ္းေဝး​ေလ​ၿပီ​။ ရန္သူ​က အႏိုင္ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ့​သားသမီး​တို႔ ညႇိဳးငယ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 7:9

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ခါနာန္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ၾကား​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမည္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​ပယ္ဖ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။