ဆာလံက်မ္း 127:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မိမိ​၏​ျမားက်ည္ေတာက္​ကို ထို​ျမား​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ တံခါးဝ​၌ ရန္သူ​မ်ား​ႏွင့္​ရင္ဆိုင္​ေျပာဆို​ေသာအခါ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဤ​သို႔​ေသာ​ျမား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရွိ​သူ​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ရား​႐ုံး​တြင္ ရင္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ခါ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ မိ​မိ​ျမား​ေတာင့္​ကို သူ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ သူ​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ​ရွိ။ ရန္​သူ​တို႔​ကို တံ​ခါး​ဝ၌ ဆီး​တား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 127:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:23

ဧဖရိမ္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို တတိယ​မ်ိဳးဆက္​အထိ ျမင္​ရ​၏​။ မနာေရွ​၏​ေျမး​၊ မာခိရ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္​လည္း ေယာသပ္​၏​ဒူး​ေပၚမွာ ေမြးဖြား​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 1:2

သူ​၌ သား​ခုနစ္​ေယာက္​၊ သမီး​သုံး​ေယာက္​ရွိ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 5:4

သူ႔​သားသမီး​တို႔​သည္ လုံၿခဳံမႈ​ႏွင့္ ကင္းေဝး​၏​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​၌ ညႇဥ္းဆဲ​ခံ​ေန​ရ​သည္​ကို​ပင္ ကယ္ႏုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။

ဆာလံက်မ္း 18:47

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အတြက္​လက္တုံ႔ျပန္​ေပး​၍ လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ့​လက္​ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 27:11

ငါ့​သား​၊ ဉာဏ္ပညာရွိ​ေလာ့​။ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေသာ​သူ​အား တုံ႔ျပန္ေျပာဆို​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။