ဆာလံက်မ္း 122:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ငါ​တို႔​၏​ေျခ​သည္ သင္​၏​တံခါး​တို႔​အတြင္း​၌ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​အ​တြင္း​ရပ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္၏​တံ​ခါး​တို႔​အ​တြင္း၌ ငါ​တို႔​သည္​ရပ္၍ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 122:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:6

သို႔ေသာ္ ငါ့​နာမ​ေတာ္​တည္​ရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ၿပီ​။ ထိုနည္းတူ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ရန္ ဒါဝိဒ္​ကို​လည္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ၿပီ​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 100:4

ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တံခါး​မ်ား​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း​၊ ဂုဏ္ေတာ္ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အိမ္ေတာ္ဝင္း​ထဲသို႔​လည္းေကာင္း ဝင္​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 84:7

သူ​တို႔​သည္ ခြန္အားတိုး​သည္​ထက္​တိုးလာ​လ်က္​၊ သြား​ၾက​လ်က္ ဇိအုန္​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ဖူးျမင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:24

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အတြက္ ေျမ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​၍ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​အျဖစ္ သင္​တို႔​၏​သိုး​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ထိုသို႔ ငါ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​။