ဆာလံက်မ္း 120:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ စစ္သူရဲ​၏​ခြၽန္ထက္​ေသာ​ျမား​ႏွင့္ ရွား​မီးခဲ​တို႔​ျဖင့္​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ စစ္​သည္​တို႔​၏​ထက္​ျမက္​ေသာ​ျမား​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ ရဲ​ရဲ​ေတာက္​ပူ​ေလာင္​သည့္​မီး​ခဲ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အား​ႀကီး​ေသာ​သူ၏ ထက္​ေသာ​ျမား​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရ​သမ္​သစ္​သား မီး​ခဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 120:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 45:5

ကိုယ္ေတာ္​၏​ျမား​တို႔​သည္ ခြၽန္ထက္​၍ ရွင္ဘုရင္​၏​ရန္သူ​တို႔​ႏွလုံးသား​ထဲသို႔​စူးဝင္​ၾက​၏​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ ေျခ​ေတာ္​ေအာက္​၌​လဲ​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 52:5

အကယ္စင္စစ္ ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရ​ၿဖိဳဖ်က္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဖမ္းဆုပ္​၍ တဲ​ထဲမွ​ဆြဲထုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ေျမ​ေပၚမွ​လည္း သင့္​ကို​ႏုတ္ပယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

ဆာလံက်မ္း 57:4

ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလယ္​၌​ရွိ​၏​။ အငမ္းမရ​ဝါးမ်ိဳ​တတ္​သည့္ လူသား​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​လဲေလ်ာင္း​ေန​၏​။ သူ​တို႔​၏​သြား​သည္ လွံ​ႏွင့္​ျမား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​၏​လွ်ာ​သည္​လည္း ထက္​ေသာ​ဓား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 59:7

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ပါးစပ္​ျဖင့္ ႁမြက္ဟ​ၾက​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္ခမ္း​၌ ဓား​မ်ား​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​က “​မည္သူ​ၾကား​သနည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 7:13

ေသ​ေစ​တတ္​ေသာ​လက္နက္​တို႔​ကို​လည္း ထို​သူ​အတြက္​ျပင္ဆင္​၍ မီး​ျမား​တို႔​ကို ျပင္ဆင္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​။

သု​တၱံ 11:12

အသိစိတ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​တတ္​၏​။ ထိုးထြင္းဉာဏ္​ရွိ​ေသာ​သူ​မူကား တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 11:18

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ လွည့္ျဖား​ေသာ​အဖိုးအခ​ကို​ရ​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မ်ိဳးေစ့​ကို​ႀကဲ​ေသာ​သူ​မူကား မွန္ကန္​ေသာ​အက်ိဳး​ကို​ရ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 11:9

ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​သူ​သည္ ႏႈတ္​ျဖင့္ မိမိ​၏​အိမ္နီးခ်င္း​ကို ဖ်က္ဆီး​တတ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​မူကား အသိပညာ​အားျဖင့္ လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 12:22

မုသား​ႏႈတ္ခမ္း​ကို ထာဝရဘုရား​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ေတာ္မူ​၏​။ သစၥာရွိ​စြာ​ျပဳက်င့္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကား ကိုယ္ေတာ္​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 16:27

ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​သည္ မေကာင္းမႈ​ကို​တူးဆြ​တတ္​၏​။ သူ​၏​စကား​သည္​လည္း ေတာက္ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 18:21

ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​အသက္ရွင္​ျခင္း​သည္ လွ်ာ​၏​တန္ခိုး​ေအာက္​၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ လွ်ာ​ကို​ခ်စ္ခင္​ေသာ​သူ​သည္ ၎​၏​အသီး​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 18:8

အတင္းအဖ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​၏​စကား​တို႔​သည္ စားေကာင္းေသာက္ဖြယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ အတြင္း​အက်ဆုံး​ေနရာ​မ်ား​သို႔​ဆင္းသြား​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 19:5

မုသား​သက္ေသ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ လိမ္လည္​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း လြတ္ေျမာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 19:9

မုသား​သက္ေသ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ လိမ္လည္​ထြက္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 9:7

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​သန႔္ေအာင္​စစ္ထုတ္​မည္​၊ စစ္ေဆး​မည္​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​အတြက္ ငါ​မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း​။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔ေသာ္ ေၾကာက္​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​ယုံၾကည္​သူ​မ်ား၊ ႐ြံရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ​မ်ား၊ လူသတ္သူ​မ်ား၊ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ျပဳစား​ေသာ​သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ လိမ္လည္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကန႔္​ႏွင့္​ေလာင္​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲ၌ မိမိ​တို႔​အဖို႔​ကို​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤသည္ကား ဒုတိယ​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။