ဆာလံက်မ္း 118:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလႈံ​ျခင္း​သည္ မင္းအရာရွိ​တို႔​ကို​ကိုးစား​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ လူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို​ကိုး​စား​သည္​ထက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​ျခင္း​က​ပို​၍ ေကာင္း​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လွုံ​ျခင္း​သည္ မင္း​ကို ကိုး​စား​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။

ဆာလံက်မ္း 118:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ကို မ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ရွာ​ဘဲ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ျမင္း​မ်ား​၊ မ်ားစြာ​ေသာ​စစ္ရထား​၊ အလြန္​အားႀကီး​ေသာ​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ကို ကိုးစား​မွီဝဲ​ၿပီး အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ အကူအညီ​ေတာင္း​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:8

“​အဆီးရီးယား​သည္ လူ​ဓား​မ​ဟုတ္​ေသာ​ဓား​ျဖင့္ က်ဆုံး​လိမ့္မည္​။ လူ​ဓား​မ​ဟုတ္​ေသာ​ဓား​သည္ သူ႔​ကို​ဝါးမ်ိဳ​မည္​။ သူ​သည္ ဓားေဘး​မွ​ထြက္ေျပး​ရ​မည္​။ သူ​၏​လူပ်ိဳ​တို႔​သည္ အခိုင္းအေစ​ျဖစ္​ၾက​ရ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:7

သူ​တို႔​က သင့္​ကို​ကိုင္ဆြဲ​လိုက္​ေသာအခါ သင္​က်ိဳးသြား​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ပခုံး​မ်ား​လည္း အနာရ​သြား​၏​။ သင့္​ကို​မွီလိုက္​ေသာအခါ သင္​က်ိဳးသြား​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ခါး​လည္း ယိမ္းယိုင္​သြား​ရ​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 10:3

သူ​တို႔​က “​ငါ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၌ ရွင္ဘုရင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​ရွိ​လွ်င္​လည္း ငါ​တို႔​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။