ဆာလံက်မ္း 118:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ခြန္အား​ႏွင့္​ေတးသီခ်င္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္ ႀကီး​မား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ၏​အ​စြမ္း​သ​တၱိ၊ ငါ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ရာ​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ့​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 118:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 18:2

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ေက်ာက္​၊ ငါ​၏​ရဲတိုက္​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ငါ​၏​ဘုရား​၊ ငါ​ခိုလႈံ​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ငါ​၏​ဒိုင္းလႊား​၊ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ဦးခ်ိဳ​ႏွင့္ ငါ​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​အလင္း​၊ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္​ရ​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အသက္​၏ မွီခို​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ မည္သူ႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:2

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံၾကည္ကိုးစား​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​၏​ခြန္အား​၊ ငါ​၏​ေတးသီခ်င္း​၊ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ထာဝရဘုရား​အားျဖင့္ ထာဝရ​တည္​ေသာ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသေရပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။