ဆာလံက်မ္း 118:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ၍၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 118:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:34

ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​သည္​ျဖစ္​၍ ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:8

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​၍ နာမ​ေတာ္​ကို ေခၚဆို​ပတၳနာျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အား ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 100:5

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 103:17

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊

ဆာလံက်မ္း 106:1

ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 107:1

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏ ေမတၱာက႐ုဏာ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 118:29

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:1

ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။