ဆာလံက်မ္း 113:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​ကို မင္းအရာရွိ​မ်ား​ႏွင့္အတူ​၊ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​၏​မင္းအရာရွိ​မ်ား​ႏွင့္အတူ ထိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို​ေနာက္​မင္း​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ၊ကိုယ္ ေတာ္​၏ လူ​စု​ေတာ္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သား​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ သြား​လာ​ေပါင္း​ေဖာ္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မင္း​သား​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​လူ​တို႔​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေန​ရာ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 113:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:41

တစ္ဖန္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေယာသပ္​အား “​အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို​အုပ္စိုး​ရန္ သင့္​ကို​ငါ​ခန႔္ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္ဆို​ၿပီးလွ်င္

ေယာဘဝတၳဳ 36:7

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​။ သူ​တို႔​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ပလႅင္​ေပၚတြင္ အစဥ္​စံျမန္း​ေစ​၍ ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 45:16

ကိုယ္ေတာ္​၏​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ့္​ဘိုးေဘး​တို႔​၏ အ႐ိုက္အရာ​ကို​ဆက္ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​၌ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 68:13

သင္​တို႔​သည္ သိုးၿခံ​ထဲ၌​အိပ္​ၾက​ရ​လွ်င္ပင္ ေငြ​ျဖင့္​ဖုံးအုပ္​ထား​ေသာ​ခ်ိဳးငွက္​၏ ေတာင္ပံ​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေ႐ႊ​ျဖင့္​ေတာက္ပ​လ်က္​ရွိ​ေသာ ထို​ငွက္​၏​အေမြးအေတာင္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ၾက​၏​။​”

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ဆင္းရဲသား​ကို ေျမမႈန႔္​ထဲမွ ဆြဲထူ​၍ ႏြမ္းပါး​သူ​ကို ျပာပုံ​ထဲမွ​ခ်ီမ​ေတာ္မူ​ၿပီး မင္းသား​တို႔​ႏွင့္အတူ​ထိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုန္းႀကီး​ေသာ​ပလႅင္​ကို အေမြဆက္ခံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ကမာၻေျမႀကီး​၏​အုတ္ျမစ္​ကို ပိုင္​ေတာ္မူ​၍ ကမာၻေလာက​ကို ထို​အုတ္ျမစ္​ေပၚတြင္ ခ်ထား​ေတာ္မူ​၏​။